Çayýr Çimen Geze Geze

Andando pelo Campo Verde

Çayýr Çimen Geze Geze

Andando pelo campo verde, ofÇayýr Çimen geze geze of
Eu me tornei um faladorOldum ben bir geveze
Dei meu coração à moçaKýzýna gönül verdim
Não fique brava, tiaDarýlma haným teyze
Of, minha avó, ofOf nenem of
Um pássaro voou pela janela, ofPencereden kuþ uçtu of
Meu coração queimou, pegou fogoYandý yürek tutuþtu
Não queime, meu coração, não queimeYanma yüreðim yanma
A separação nos atingiuAyrýlýk bize düþtü
Of, minha avó, ofOf nenem of
A mesa do meu pão, ofSimidimin tavlasý of
Chegou a semana do casamentoGeldi düðün haftasý
Vou me tornar noivaGelin olacam diye
Qual é essa frescura?Nedir bunun tafrasý
Of, minha avó, ofOf nenem of