Cemalým

Cemalým

Cemalým

Água do Ceyhan corre, corre, dizem que se turvaCeyhan suyu akar akar bulanýr derler
O fluxo reto contorna a colina e cai na minha frenteDüz akýþý bayýr dolanýr önüme düþer
A emboscada é um doce, quatorze infiéis com um fuzilPusu kumuþ ondört kafir elinde mavzer
Mesmo que a morte venha, eu vou, meu amorÖlüm olsa da sonunda gidilir cemalým

Na sua essência, meu amor, na sua essênciaHuyuna da Cemalým huyuna
Nos cortes, na altura do cipresteKýymýþlarda selvi boyuna
O sangue do meu amor corre na água do CeyhanCemalýmýn kaný akar ceyhan suyuna

Atrás, a fumaça, montanhas sedutoras, você se tornou meu motivoArdý duman nazlý daðlar sebebim oldun
A bala traiçoeira que tira vidas te encontrouCan alacak kahpe kurþun yarimi buldun
Sem conseguir realizar meu desejo, meu braço se quebrouMuradýmý alamadan kýrýldý kolum
Meu corpo é envolto como um lençol, meu amor.Bedenime kefen diye sarýlýr Cemalým