Derdimi Söylesem

Se Eu Contar Meu Sofrimento

Derdimi Söylesem

Se eu contar meu sofrimento, vai fundo no rioDerdimi söylesem derin dereye
Enche o rio e vai embora, tudo fica lisoDoldurur dereyi düz olur gider
As montanhas estão longe, entre elasIrakipler sýra daglar arada
Tenho medo, amor, de que eu me torne um nadaKorkarým yar benden yoz olur gider
A mariposa não tem medo do fogoPervane ateþten sakýnmaz caný
Eu coloquei minha cabeça e meu corpo em jogoUðruna koymuþum baþý bedeni
Carrega sua arma e mira em mimDoldur tüfeðini hedef et beni
Minha ferida vai de noventa a cem e someYaram doksandokuz yüz olur gider
Veysel diz, vou subir uma grande montanhaVeysel der çýkayým bir yüce daða
As árvores estão adornadas com folhas verdesAðaçlar bezenmiþ yeþil yapraða
Às vezes minha pele toca o chãoZaman olur tenim düþer topraða
Mistura-se ao solo e se vai como poeiraKarýþýr topraða toz olur gider