Yolcu

Viajante

Yolcu

Um viajante que nasce de uma mãeBir anadan dünyaya gelen yolcu
Quando você vê e se entrega ao mundoGörüp de dünyaya gönül verdin mi
Alguns são grandes, outros são pequenos, como insetosKimi böyük kimi böcek kimi kul
Você já se perguntou o porquê disso?Bunlar neden nedenini sordun mu

Os que nascem de humanos se tornam humanosÝnsandan doðanlar insan olurlar
Os que nascem de animais se tornam animaisHayvandan doðanlar hayvan olurlar
Todos eles vêm a este mundoHepsi de bu dünyaya gelirler
Você já entendeu esse mistério, mãe?Ana hakký sen bu sýrra erdin mi

A despedida é completa antes que sua vida acabeVeda tekmil olup ömrün dolmadan
O guardião não pega a herança sem antesEmanetçi emaneti almadan
A flor do laço da sua vida murcharÖmrünün baðýnýn gülü solmadan
Você já decidiu por um ser, não é?Varýp bir cananda karar kýldýn mý

Gritamos como um rouxinol tristeGarip bülbül gibi feryat ederiz
Nos sentimos feridos nas mãos dos ignorantesCahiller elinde küskün kederiz
Todos somos viajantes, assim viemos e assim vamosHep yolcuyuz böyle geldik gideriz
O mundo é sua pátria ou é seu lar?Dünya senin vatanýn mý yurdun mu