Eure Mädchen

Nossas Garotas

Eure Mädchen

Nós recebemos um infelizmente não
Wir bekomm' leider nix mit
No bar eu estou atônito
An der bar im atomino
Nós ouvimos as nossas músicas sendo executadas: eu estou no rádio
Wir ham gehört unsere songs laufen im radio
E na televisão
Und im fernsehen
A gente deve ignorar isso?
Darf man das ignorieren?
A gente tem que levar a sério?
Muss man das ernstnehmen?
A gente quer discutir isso?
Will man das diskutiern?
A credibilidade é ainda mais distante.
Kredibilität liegt immer noch in weiter ferne
Estamos
Wir sind
Não tocotronic
Nicht tocotronic
E também não somos estrelas.
Und wir sind auch nicht die sterne
Estamos
Wir sind
Assim como nós somos,
So wie wir sind
Soam como nós soamos
Klingen wie wir klingen
Até quando as sirenes da policia cintilam
Auch wenn die indiepolizeisirene blinkt

(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Não somos confiáveis
Wir sind nicht kredibil
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Fazemos música pop
Wir machen popmusik
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Nós não somos como os outros caras
Wir sind nicht wie die anderen jungs
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Mas as suas garotas dançam com a gente
Doch eure mädchen tanzen mit uns
Estamos de volta na estrada
Wir sind wieder auf der autobahn
Sempre o mesmo
Immer dasselbe
A pele pálida, bafo, e nós estamos resfriados
Die haut fahl, mundgeruch und wir sind erkältet
Em turnê a cada dia
Auf tour jeden tag
Algo está sempre acontecendo
Irgendwas ist immer los
Cento e quarenta sem descanso
Hundertvierzig shows ohne eine nase koks
Mais ou menos
Soso
Fazemos atzenmusik?
Wir machen atzenmusik?
Tudo bem
Alles klar
Para a próxima vez que,"Kraftklub" com k
Für das nächste mal dann "kraftclub" mit k
Nós fazemos hits
Wir schrauben hits
O álbum vem este ano?
Kommt das album dieses jahr?
Nós achamos que não
Wir glauben nicht
Já que no estúdio está 44 graus!
Denn im studio sind 44 grad!

Tocamos no rádio-jo-jo
Wir laufen im radio-jo-jo
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
A nossa música no rádio-jo-jo
Unser lied im radio-jo-jo
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Tocamos no rádio-oo-oh
Wir laufen im radio-o-o-oh
Yeah
Yeah

Agora somos famosos
Jetzt sind wir kommerz
Graças à presença da mídia
Dank medienpräsenz.
Tremedeira no joelho
Uns schlottern die knie
E falamos para os fãs
Und wir reden mit den fans
Sério
Echt
Vocês tem que acreditar em nós
Ihr müsst uns glauben
Nós ditamos as tendências
Wir setzen die trends
Porque todas essas bandas suecas roubam de nós
Denn bei uns klauen alle diese schwedischen bands
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Nós não somos confíaveis
Wir sind nicht kredibil
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Fazemos música pop
Wir machen popmusik
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Nós não somos como os outros caras
Wir sind nicht wie die anderen jungs
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Mas as suas garotas dançam com a gente
Doch eure mädchen tanzen mit uns
Nós não somos como os outros caras
Wir sind nicht so wie die anderen jungs
A grande campanha publicitária é passado
Der große hype ist vorbei
Suas garotas com a gente
Eure mädchen tanzen mit uns

Nós não temos mais 2001
Wir ham' nicht mehr 2001
Não são confiáveis
Wir sind nicht kredibil
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Fazemos música pop
Wir machen popmusik
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Nós não somos como os outros caras
Wir sind nicht wie die anderen jungs
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Mas as suas garotas dançam com a gente
Doch eure mädchen tanzen mit uns
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Não são kredibil
Wir sind nicht kredibil
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Fazemos música pop
Wir machen popmusik
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Nós não somos como os outros caras
Wir sind nicht wie die anderen jungs
(O-wah-o-wahoo)
(O-wah-o-wahoo)
Mas as suas garotas dançam com a gente
Doch eure mädchen tanzen mit uns