Mein Rad

Minha bicicleta

Mein Rad

Uma vez eu tive uma bicicleta, uma bicicleta linda
Ich hatte mal ein Rad, ein wunderschönes Rad
Com uma sela maravilhosa e um quadro maravilhoso
Mit einem wunderschönen Sattel und 'nem wunderschönen Rahmen
Percorri um longo caminho com isso e fui feliz nesses três anos
Damit bin ich weit gefahren, in den drei Jahren war ich glücklich
Eu não preciso de nenhuma engrenagem ou luz traseira
Ich brauche keine Gänge und kein Rücklicht
Eu fiz tudo pela minha bicicleta, seja o que for
Ich hab' alles für mein Rad getan, was es auch ist
Eu amei cada equipamento e consertei cada prato
Hab' jedes Zahnrad geliebt und jeden Platten geflickt
Sem luz, sem babados e os pneus furados
Ohne Licht, ohne Schnickschnack und die Reifen platt
E ainda de longe a bicicleta mais bonita da minha cidade
Und trotzdem das mit Abstand schönste Rad in meiner Stadt

Minha bicicleta minha bicicleta
Mein Rad, mein Rad
Minha bicicleta não está lá há muito tempo
Mein Rad ist schon lange nicht mehr da
Minha bicicleta minha bicicleta
Mein Rad, mein Rad
Minha bicicleta está em outro lugar agora
Mein Rad ist jetzt woanders
Minha bicicleta se foi, minha bicicleta não está mais aqui
Mein Rad ist weg, mein Rad ist nicht mehr hier
Minha bicicleta não está mais aí, tá com você ah
Mein Rad ist nicht mehr da, es ist bei dir ah

Ninguém saiu para me carregar quando eu tenho que andar por aí
Niemand mehr da, der mich trägt, wenn ich durch die Gegend muss
Eu vou ficar bem vou pegar o onibus
Wird schon gehen, fahr' ich eben mit dem Bus
E você vai para o inferno com os outros ladrões de bicicletas
Und du fährst in die Hölle, mit den anderen Fahrraddieben
Todas as pessoas más e malditos parasitas
Allen schlechten Menschen und verdammten Parasiten
Minha bicicleta não está mais aí, sumiu, aconteceu uma coisa assim
Mein Rad ist nicht mehr da, es ist weg, sowas passiert
Mas por que agora com um idiota como você
Aber wieso ist es jetzt bei einem Idioten wie dir
Um filho de um cachorro que vê coisas e simplesmente as leva
Einem Hundesohn, der Sachen sieht und sie sich einfach nimmt
Como uma criança estúpida que ganha de mim
Wie ein dummes Kind, das gegen mich gewinnt

Minha bicicleta minha bicicleta
Mein Rad, mein Rad
Minha bicicleta não está lá há muito tempo
Mein Rad ist schon lange nicht mehr da
Minha bicicleta minha bicicleta
Mein Rad, mein Rad
Minha bicicleta está em outro lugar agora
Mein Rad ist jetzt woanders
Minha bicicleta se foi, minha bicicleta não está mais aqui
Mein Rad ist weg, mein Rad ist nicht mehr hier
Minha bicicleta não está mais aí, tá com você ah
Mein Rad ist nicht mehr da, es ist bei dir ah

Mas eu sei que voce pensa em mim
Doch ich weiß, du denkst an mich
Cada vez que você se senta na sela
Jedes mal, wenn du im Sattel sitzt
Você se pergunta se está se saindo melhor do que eu
Fragst du dich, ob du es besser machst als ich
Se eu fosse mais rápido, talvez pudesse dirigir por mais tempo
Ob ich schneller war, vielleicht konnt' ich länger fahren
E você não se atreve a perguntar, mas você pensa sobre isso
Und du traust dich nicht zu fragen, aber denkst darüber nach
Exatamente, eu estava lá antes de você
Ganz genau, ich war vor dir da
E uma bicicleta que pode ser roubada uma vez
Und so ein Rad, was sich einmal klauen lässt
Talvez faça de novo
Tut es vielleicht nochmal
E se te promete que não há nada lá
Und wenn es dir verspricht, das da gar nix ist
Que não sinto mais nada por mim
Das es nix mehr fühlt für mich
Você sabe que é mentira
Weißt du, dass es eine Lüge ist

Minha bicicleta se foi, minha bicicleta não está mais aqui
Mein Rad ist weg, mein Rad ist nicht mehr hier
Minha bicicleta não está mais aí, está com você
Mein Rad ist nicht mehr da, es ist bei dir
Minha bicicleta se foi, minha bicicleta não está mais aqui
Mein Rad ist weg, mein Rad ist nicht mehr hier
Minha bicicleta não está mais aí, está com você
Mein Rad ist nicht mehr da, es ist bei dir
Meu ra ah ah ah ah
Mein Ra ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Meu ra ah ah ah ah
Mein Ra ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah