Unsere Fans

Nossos fãs

Unsere Fans

Eu tenho nossos fãs já sabiam
Ich hab unsere fans schon gekannt
Porque quem não sabia de nada ainda
Da kannte die noch keiner
Naquela época não era sobre relógios
Damals ging es nicht um uhren
Carros velozes e gajas
Schnelle autos oder weiber
Passado, quando cada um dos
Früher, als noch jeder von
Que tinha algo a dizer
Denen was zu sagen hatte
Desde que passou a ideal, porque era a coisa
Da gings um ideale, da ging es um die sache

Antes de alguns anos eram o real
Vor paar jahren waren die echt
Houve a merda ainda cru,
Da war der scheiß noch raw,
15 relógio sobre festas, 30 convidados no show
15 Uhr auf festivals, 30 gäste bei der show
Mas todas elas
Doch alles was sie
Tenha Mitgeschrien era uma mentira
Mitgeschrien haben war gelogen
Eles são agora
Die sind doch mittlerweile
Tudo mudou para Berlim
Alle nach berlin gezogen

E agora por qualquer uma das banda
Und jetzt von keinem aus der band
Quer saber o nome de Christian
Noch den taufnamen kennen
Sim, mas o principal fã
Jaja, aber hauptsache fan
A me war'n uma vez Simpático, mas depois
Die war'n mir mal sympathisch, doch dann
Conhecido de uma vez, apenas marcas Estou armário
Auf einmal bekannt, nur noch marken im schrank
Nossos fãs mudaram
Unsere fans haben sich verändert
Nossos fãs têm vendido
Unsere fans haben sich verkauft
Nossos fãs são agora comuns
Unsere fans sind jetzt mainstream

Disponível para menos de cem mil porque
Für unter hunderttausend da stehen
Nós nem sequer em
Wir erst gar nicht auf
Nossos fãs são agora comuns
Unsere fans sind jetzt mainstream
Nossos fãs mudaram
Unsere fans haben sich verändert
Nossos fãs têm vendido
Unsere fans haben sich verkauft
Nossos fãs são agora comuns
Unsere fans sind jetzt mainstream

Desde então, os nossos fãs cada
Seitdem unsere fans jeder
Não tem o totalmente modificado
Kennt haben die sich voll verändert
Anteriormente correu nossos fãs não para cada transmissor
Früher liefen unsere fans noch nicht auf jedem sender
Naquela época tudo não era como hoje
Damals war das alles noch nicht so wie heutzutage
Enquanto isso, pagar € 30 para o mapa sério ne
Mittlerweile zahlen die ernsthaft 30€ für ne karte

Nossos fãs war'n vezes, porém
Unsere fans war'n mal dagegen
Quem não gostou
Die wollten nicht gefallen
Anteriormente, pequenas lojas e
Früher kleine läden und
Agora só salões cheios
Jetzt nur noch volle hallen
E eu encontrei os bons tempos
Und ich fand die mal gut
Eles foram fiéis e corretas.
Die waren treu und korrekt.
Mas é de 3 minutos
Doch ist man 3 minuten weg
Celebre o novo ato NEN.
Feiern die nen neuen act.

E o baixista da banda
Und vom bassisten der band
Não os irmãos sabem.
Nicht die geschwister zu kennen.
Sim, como um verdadeiro fã.
Jaja, so ein richtiger fan.
De Hatt 'vezes eu cartazes na parede.
Von denen hatt' ich mal plakate an der wand.
Mas não apenas o tempo, que foram brevemente
Aber nicht gerade lang, die waren kurz
Interessante, mas então conhecido
Interessant, aber dann zu bekannt
Nossos fãs mudaram
Unsere fans haben sich verändert
Nossos fãs têm vendido
Unsere fans haben sich verkauft
Nossos fãs são agora comuns
Unsere fans sind jetzt mainstream
Disponível para menos de cem mil porque
Für unter hunderttausend da stehen
Nós nem sequer diante.
Wir erst gar nicht auf.
Nossos fãs são agora comuns
Unsere fans sind jetzt mainstream

Nossos fãs mudaram
Unsere fans haben sich verändert
Nossos fãs têm vendido
Unsere fans haben sich verkauft
Nossos fãs são agora comuns
Unsere fans sind jetzt mainstream
Nossos fãs mudaram
Unsere fans haben sich verändert
Nossos fãs têm vendido
Unsere fans haben sich verkauft
Nossos fãs são agora comuns
Unsere fans sind jetzt mainstream

Disponível para menos de cem mil porque
Für unter hunderttausend da stehen
Nós nem sequer em
Wir erst gar nicht auf
Nossos fãs são agora comuns
Unsere fans sind jetzt mainstream
Nossos fãs mudaram
Unsere fans haben sich verändert
Nossos fãs têm vendido
Unsere fans haben sich verkauft
Nossos fãs são agora comuns
Unsere fans sind jetzt mainstream