Wie Ich

Como Eu

Wie Ich

E as pessoas dizem: "Seja como você é"
Und die leute sagen bleib wie du bist
Mas não, sinto muito, talvez isto não seja o suficiente para mim
Aber nein, tut mir leid, vielleicht reicht mir das nicht
Talvez eu descubra que como eu sou não é nem um pouco bom
Vielleicht finde ich das wie ich bin, garnicht mal so gut
Talvez eu gostaria de ser um pouco mais como você
Vielleicht wär ich eigentlich gern ein bisschen mehr wie du
Se aproxime de alguém sem ter as mãos suadas
Ohne schweiß auf den handflächen, jemanden ansprechen
Seja parte de uma discussão sem ofender
Teil einer diskussion sein ohne anzuecken
Fale com frases completas, não dizendo nada errado nem uma vez
In ganzen sätzen reden, mal nicht das falsche sagen
Representando um ponto de vista, tendo uma atitude
Einen standpunkt vertreten, eine haltung haben
Isso vai passar, mas o que acontece se não?
Das geht vorbei, doch was ist wenn nicht?

O que acontece se tudo permanecer como está?
Was ist wenn alles so bleibt wie es ist?
Se nada nunca muda,
Wenn sich nie etwas ändert?
Exceto as folhas no meu calendário
Außer den blättern an meinem kalender
Eu gostaria de ser menos como eu
Ich wär gern weniger wie ich
Um pouco mais como você
Ein bisschen mehr so wie du
Eu gostaria de ser menos como eu
Ich wär gern weniger wie ich
Um pouco mais como você
Ein bisschen mehr so wie du
Eu gostaria de ser menos como eu
Ich wär gern weniger wie ich
Diga algo e não apenas fale - como eu
Etwas sagen und nicht nur reden - wie ich
Porque na realidade é sempre ao contrário como eu
Mein dafür ist eigentlich immer dagegen- wie ich
Ser mais normal, menos ruim como eu
Mehr normal sein, weniger schlecht - wie ich

Como eu
Wie ich
Você é bom como você é, permaneça fiel a você
Du bist gut wie du bist, bleib dir treu
Ou eu simplesmente rasgo tudo e construo a nova merda
Oder ich reiß einfach alles ein und bau die scheiße neu
Eu quero ser alguém, ser alguém
Ich will jemand sein - jemand sein
Eu quero ir para algum lugar
Ich will wo hin
Infelizmente eu não tenho nada a ver com a pessoa que eu sou
Hat leider nichts mit der person zu tun die ich bin
Se ninguém rir da minha piada, tudo bem
Wenn nich jeder über meinen witz lacht, ist das okay
Mas seria bom se alguém além de mim pudesse entendê-la
Doch es wär schön, wenn ihn irgendjemand außer dir versteht
Mas não, eu estou sentado sozinho onde a luz não brilha
Aber nein, ich sitz allein da wo das licht nicht scheint
Eu simplesmente não tenho mais a pinta, ao ser eu
Ich hab einfach keinen bock mehr darauf, ich zu sein
Isso vai passar, mas o que acontece se não?
Es geht vorbei, doch was sit wenn nicht?
O que acontece se tudo permanecer como está?
Was ist wenn alles so bleibt wie es ist?

Se nada nunca muda, exceto o
Wenn sich nie etwas ändert, außer dem
tempo em frente à minha janela
Wetter vor meinem fenster
Eu gostaria de ser menos como eu
Ich wär gern weniger wie ich
Um pouco mais como você
Ein bisschen mehr so wie du
Eu gostaria de ser menos como eu
Ich wär gern weniger wie ich
Um pouco mais como você
Ein bisschen mehr so wie du
Eu gostaria de ser menos como eu
Ich wär gern weniger wie ich
Diga algo e não apenas fale, como eu
Etwas sagen und nicht nur reden - wie ich
Porque na realidade é sempre ao contrário, como eu
Mein dafür ist eigentlich immer dagegen - wie ich
Ser mais normal, menos ruim, como eu
Mehr normal sein, weniger schlecht - wie ich
Como eu, como eu
Wie ich, wie ich

Talvez você também queira ser assim, como eu
Vielleicht willst du ja auch so sein - wie ich
Eu acho que isso é relativamente fácil, como eu
Ich glaub das ist relativ leicht - wie ich
Basta fazer sempre o mesmo, como eu
Tu einfach immer das gleiche - wie ich
Como eu, como eu, como eu
Wie ich, wie ich, wie iiiiiiich
E eu mal posso me mover
Und ich kann mich kaum bewegen
Tudo fica parado
Alles steht still
Por outro lado você está vivendo exatamente a vida que eu quero viver
Du hingegen lebst genau das leben, das ich leben will
Seus amigos, sua esposa, seu trabalho
Deine freunde, deine frau, dein beruf
Eu gostaria de ser mais como você
Ich wär gern mehr so wie du
Eu gostaria de ser menos como eu
Ich wär gern weniger wie ich
Um pouco mais como você
Ein bisschen mehr so wie du

Eu gostaria de ser menos como eu
Ich wär gern weniger wie ich
Um pouco mais como você
Ein bisschen mehr so wie du
Eu gostaria de ser menos como eu
Ich wär gern weniger wie ich
Diga algo e não apenas fale, como eu
Etwas sagen und nicht nur reden - wie ich
Porque na realidade é sempre ao contrário, como eu
Mein dafür ist eigentlich immer dagegen - wie ich
Ser mais normal, menos ruim, como eu
Mehr normal sein, weniger schlech - wie ich
Como eu, como eu, como eu
Wie ich, wie ich, wie ich
Talvez você também queira ser assim, como eu
Vielleicht willst du ja auch so sein - wie ich
Eu acho que isso é relativamente fácil, como eu
Ich glaub das ist relativ leicht - wie ich
Basta fazer sempre o mesmo, como eu
Tu einfach immer das gleiche - wie ich
Eu gostaria de ser mais como você
Ich wär gern mehr so wie du