No Te Detengas

Não Pare

No Te Detengas

¡Não pare!¡No te detengas!
Permita-se ser fiel à promessaPermítete ser fiel a la promesa
De ser o que você quer serDe ser lo que quieres ser

Palavras vaziasPalabras vacías
Doentes, sem forçaEnfermas, sin fuerza
Não vão te fazer desistir, eu seiNo podrán hacerte desistir, lo sé

Crie seu caminhoCrea tu senda
Viva em espiralVive en espiral
Que não te ofenda, nãoQue no te ofenda, no
Com o que vão dizerCon el qué dirán

A massa não pensaLa masa no piensa
É fria e alienadaEs fría y aliena
Seus tabus são preconceitos (são preconceitos)Sus tabúes son prejuicios (son prejuicios)
Que não nos deixam agirQue no nos dejan actuar

¡Basta! ¡Basta!¡Basta! ¡Basta!
Viva sua verdadeVive tu verdad
Para continuar até o fimPara continuar hasta el fin
Você nunca deve desistirNo debes renunciar jamás

¡Basta! ¡Basta!¡Basta! ¡Basta!
Viva sua verdadeVive tu verdad
Para continuar até o fimPara continuar hasta el fin
Não olhe para trás, ¡não!No mires hacia atrás, ¡no!
Não pareNo te detengas

Você avançará sob este céuAvanzarás bajo este cielo
Mistura de homem com espírito de falcãoMezcla de hombre con espíritu de halcón
Quem lutará? Quem viverá por você?¿Quién luchará? ¿Quién vivirá por ti?

¡Basta! ¡Basta!¡Basta! ¡Basta!
Viva sua verdadeVive tu verdad
Para continuar até o fimPara continuar hasta el fin
Você nunca deve desistirNo debes renunciar jamás

¡Basta! ¡Basta!¡Basta! ¡Basta!
Viva sua verdadeVive tu verdad
Para continuar até o fimPara continuar hasta el fin
Não olhe para trás. ¡Não!No mires hacia atrás. ¡No!

¡Basta! ¡Basta!¡Basta! ¡Basta!
Viva sua verdadeVive tu verdad
Para continuar até o fimPara continuar hasta el fin
Não olhe para trás, ¡não!No mires hacia atrás, ¡no!

¡Não pare!¡No te detengas!
¡Não, não, não!¡No, no, no!