Desde el Exilio
Tan solitarios
Tan insensibles
Cuántos humanos solo van y miran y viven
Contaminados
Por dentro y fuera
Marchando al ritmo alienante de un sistema
Izquier, derech
Derech, izquier
Van sin preguntas
Y sin respuestas
Hacen del tiempo una estúpida promesa
Yo solo hablo por mí
Es mi pensar y sentir
Ser diferente es mi fortuna y mi condena
¡Ser diferente es mi fortuna y mi condena!
Antes morir
Que continuar
Marchando inerte al escuchar
Izquier, derech
Derech, izquier
Desde mi tierra
Desde el exilio
Quienes vivimos allí
Somos tan distintos
No hay marionetas
En el exilio
Somos un grito inmortal
En contrarritmo
Tan convencidos
Se contradicen
El Dios dinero es su ley y su miseria
Pero los hombres
Que los confrontan
No son heridas en el cuerpo de la ofrenda
¡Tener no es ser!
¡Tener no es ser!
Si vas al ritmo
De los tiranos
Por el derecho de vivir y el ser humano
Rasga las vendas
Abre los ojos
Nada es a medias
Somos o no somos
¡Nada es a medias!
¡Somos o no somos!
Antes morir
Que continuar
Marchando inerte al escuchar
Izquier, derech
Derech, izquier
Desde mi tierra
Desde el exilio
Quienes vivimos allí
Somos tan distintos
No hay marionetas
En el exilio
Somos un grito inmortal
En contrarritmo
Desde mi tierra
Desde el exilio
Quienes vivimos allí
Somos tan distintos
No hay marionetas
En el exilio
Somos un grito inmortal
En contrarritmo
¡Desde mi tierra!
Desde el exilio
Este es el nombre
Que da nombre a mi verdad
Este es el nombre
Que da nombre a mi verdad
¡Libertad!
¡Libertad!
¡Libertad!
¡Libertad!
Desde o Exílio
Tão solitários
Tão insensíveis
Quantos humanos só vão, olham e vivem
Contaminados
Por dentro e por fora
Marchando ao ritmo alienante de um sistema
Esquerda, direita
Direita, esquerda
Vão sem perguntas
E sem respostas
Fazem do tempo uma promessa estúpida
Eu só falo por mim
É meu pensar e sentir
Ser diferente é minha sorte e minha condenação
Ser diferente é minha sorte e minha condenação!
Antes morrer
Do que continuar
Marchando inerte ao escutar
Esquerda, direita
Direita, esquerda
Da minha terra
Desde o exílio
Quem vive lá
É tão diferente
Não há marionetes
No exílio
Somos um grito imortal
Em contrarritmo
Tão convencidos
Se contradizem
O Deus dinheiro é sua lei e sua miséria
Mas os homens
Que os confrontam
Não são feridas no corpo da oferta
Ter não é ser!
Ter não é ser!
Se você vai ao ritmo
Dos tiranos
Pelo direito de viver e do ser humano
Rasgue as vendas
Abra os olhos
Nada é pela metade
Ou somos ou não somos
Nada é pela metade!
Ou somos ou não somos!
Antes morrer
Do que continuar
Marchando inerte ao escutar
Esquerda, direita
Direita, esquerda
Da minha terra
Desde o exílio
Quem vive lá
É tão diferente
Não há marionetes
No exílio
Somos um grito imortal
Em contrarritmo
Da minha terra
Desde o exílio
Quem vive lá
É tão diferente
Não há marionetes
No exílio
Somos um grito imortal
Em contrarritmo
Da minha terra!
Desde o exílio
Este é o nome
Que dá nome à minha verdade
Este é o nome
Que dá nome à minha verdade
Liberdade!
Liberdade!
Liberdade!
Liberdade!