Muere Libre

Morre Livre

Muere Libre

Rompe o silêncio com um gritoRompe el silencio de un grito
Que o mundo te escuteQue el mundo te escuche
Não tenha medo de agirNo temas actuar

Não seja o sonho vencido que temeNo seas el sueño vencido que teme
E vença quem tem medo de sonhar!Y vence a quién teme ¡soñar!

Não seja a cópia de um falso palhaçoNo seas la copia de un falso bufón
Seja único, seja você e nada maisSe uno, sé tú y nada más
É livre no momento de agirSe es libre al momento de actuar
Com razão!¡Con razón!

Não viva para ser por medoNo vivas para ser por temor
A presa de outros sonhosLa presa de otros sueños
Vive-se uma vez para serSe vive una vez para ser
Eternamente livre! Livre!Eternamente ¡libre! ¡Libre!

Vista-se de acordo com suas razõesViste según tus razones
O que importa são as opiniõesQué va de opiniones
Não use disfarceNo uses disfraz

Que o grito que você lançar ao ventoQue el grito que lances al viento
Não morra no momentoNo muera al momento
Ele é a sua verdadeÉl es tu verdad

A névoa é densaLa niebla es espesa
E você deve atravessarY debes cruzar
Seja único, seja você e bastaSe uno, sé tú y bastará
Não seja a presa que esperam matar!No seas la presa que esperan ¡matar!

Não viva para ser por medoNo vivas para ser por temor
A presa de outros sonhosLa presa de otros sueños
Vive-se uma vez para serSe vive una vez para ser
Eternamente livre! Livre!Eternamente ¡libre! ¡Libre!
Livre! Livre!¡Libre! ¡Libre!

Você é da terra, da vida, seu sangueEres de la tierra, la vida, su sangre
Que brota e voa ao guiarQue brota y vuela al guiar
O tempo, a essênciaEl tiempo, la esencia
O momento, o silêncioEl momento, el silencio
Que emana e respira ao passarQue emana y aspira al pasar

Viva sonhando encontrar liberdadeVive soñando encontrar libertad
Seja único, seja você e bastaSe uno, sé tú y bastará
Morra lutando pela sua liberdadeMuere luchando por tu libertad

Não viva para ser por medoNo vivas para ser por temor
A presa de outros sonhosLa presa de otros sueños
Vive-se uma vez para serSe vive una vez para ser
Eternamente livre! Livre!Eternamente ¡libre! ¡Libre!
Livre! Livre!¡Libre! ¡Libre!

LivreLibre
LivreLibre
LivreLibre
Oh, livre!¡Oh, libre!