Vestido de Cristal

Vestido de Cristal

Vestido de Cristal

Se precisar que eu olhe nos olhos, eu olhareiSi hace falta que le mire a los ojos miraré
Acho que já é horaYa hoy creo que es tiempo
Olhos negros, pele de gelo, voz de fogoOjos negros, piel de hielo, voz de fuego
Sinto ao vê-la, mas sem medoSiento al verle, pero sin miedo

Esquecer ela não faz diferençaOlvidarle me da igual
Não estou mentindo nem ignoro seu jogoNo estoy mintiendo ni ignoro su juego
Se o vestido de cristal delaSi su vestido de cristal
Se quebra em silêncioSe quiebra en silencio

Ela me surpreendeu com o choroMe ha sorprendido con el llanto
Em minhas mãos, morrendo de sedeEn mis manos muriendo de sed
E agora eu vou dizerY ahora le diré
Porque não volteiPorque no he vuelto
A me esconder sob sua peleA esconderme bajo su piel

Esquecer ela não faz diferençaOlvidarle me da igual
Não estou mentindo nem ignoro seu jogoNo estoy mintiendo ni ignoro su juego
Se o vestido de cristal dela se quebra em silêncioSi su vestido de cristal se quiebra en silencio
Quão frágil é sua máscaraQué débil es su disfraz

Olhos negros, pele de gelo, voz de fogoOjos negros, piel de hielo, voz de fuego
Não esqueçaNo olvides
Já não sinto medo!¡Ya no siento miedo!

Esquecer ela não faz diferençaOlvidarle me da igual
Não estou mentindo nem ignoro seu jogoNo estoy mintiendo ni ignoro su juego
Se o vestido de cristal dela se quebra em silêncioSi su vestido de cristal se quiebra en silencio
Quão frágil é sua máscaraQué débil es su disfraz