Al caer las Murallas

Ao Cair as Murallas

Al caer las Murallas

Dance com fios, marionete, sem pensarDanza con hilos, marioneta, sin pensar
Pelos princípios de uma era já ancestralPor los principios de una era ya ancestral
Tonto em corrente... O que você vai conseguirTonto en cadena... Que lograrás
Ser outra pedra que aumenta, impotenteSer otra piedra que aumente, impotente
Velhas muralhas inertesViejas murallas inertes
É desnecessário dizer: Tudo isso acabaráSobra decirlo: Todo esto acabará

Cairão, pedra a pedra, rendidasCaerán, piedra a piedra, rendidas
A vida ficará livreQuedará despejada la vida
E assim se abriráY así se abrirá
Uma janela no céuUna ventana en el cielo

As campanas sublimes voltarãoVolverán las campanas sublimes
A tocar com seu canto invencívelA sonar con su canto invencible
Não é a espera, é a açãoNo son la espera, son el actuar
Rompa os fios e então, você saberá!Rompe los hilos y luego, ¡lo sabrás!

Você nascerá, homem novo, ao sentir issoNacerás, hombre nuevo, al sentirlo
Marchará, descobrindo o destinoMarcharás, descubriendo el destino
Assim poderá unir a voz e ao fimAsí podrás unir a voz y al fin
Sentir-se... Canto sublimeSentirte... Canto sublime

Eu vereiLo veré
Você veráLo verás
As muralhas cairãoLas murallas caerán
E eu farei, (e eu farei)Y lo haré, (y lo haré)
E você faráY lo harás
Pedra a pedra assim seráPiedra a piedra así será
Eu vereiLo veré
Você veráLo verás
As muralhas cairãoLas murallas caerán
Eu saberei, (eu saberei)Lo sabré, (lo sabré)
Você saberáLo sabrás
Tudo, tudo, mudaráTodo, todo, cambiará

Um olho de prata chora estrelasUn ojo de plata llora estrellas
Sobre os corpos sublimesSobre los cuerpos sublimes
De campanas celestesDe campanas celestes
Escondem ali seu cantoOcultan allí su canto
Homens aladosHombres alados
De terras inertesDe tierras inertes
Enquanto sobrevivemMientras sobreviven
Às margensA orillas
De uma antiga inocênciaDe una antigua inocencia

Dance com fios, marionete, sem pensarDanza con hilos, marioneta, sin pensar
Pelos princípios de uma era já ancestralPor los principios de una era ya ancestral
Tonto em corrente... O que você vai conseguirTonto en cadena... Que lograrás
Ser outra pedra que aumenta, impotenteSer otra piedra que aumente, impotente
Velhas muralhas inertesViejas murallas inertes
É desnecessário dizer: Tudo isso acabaráSobra decirlo: Todo esto acabará

E você será homem novo ao sentir issoY serás hombre nuevo al sentirlo
Marchará, descobrindo o destinoMarcharás, descubriendo el destino
Assim poderá unir a voz e ao fimAsí podrás unir a voz y al fin
Sentir-se... Canto sublimeSentirte... Canto sublime

Eu vereiLo veré
Você veráLo verás
As muralhas cairãoLas murallas caerán
E eu farei, (e eu farei)Y lo haré, (y lo haré)
E você faráY lo harás
Pedra a pedra assim seráPiedra a piedra así será
Eu vereiLo veré
Você veráLo verás
As muralhas cairãoLas murallas caerán
Eu saberei, (eu saberei)Lo sabré, (lo sabré)
Você saberáLo sabrás
Tudo, tudo, mudaráTodo, todo, cambiará