Palabras que Sangran

Palavras que Sangram

Palabras que Sangran

Quem costuma atender um choro a maisQuién suele atender un llanto de más
Se com sua angústia se sente perdidoSi con su angustia se siente perdido
E a ave real de sua liberdade morre nas sombrasY el ave real de su libertad fallece en penumbras
Ausência e esquecimentoAusencia y olvido

Assim incompreendido, em prados cinzentosAsí incomprendido, en grises praderas
Cavalo ferido, rico em pobrezaCorcel herido, rico en pobreza
Jaz o homem de hojeYace el hombre de hoy

Nasce-se perdendo direitos da infânciaSe nace perdiendo derechos de infancia
Mais sábio é o vento que mantém distânciaMás sabio es el viento que guarda distancia
Ele leva em seu desejo segredos que guardaÉl lleva en su afán secretos que guarda
Sabendo calar, palavras que sangramSabiendo callar, palabras que sangran

Assim incompreendido, em prados cinzentosAsí incomprendido, en grises praderas
Cavalo ferido, rico em pobrezaCorcel herido, rico en pobreza
Jaz o homem de hojeYace el hombre de hoy

Quem grita sem medo, entrega suas asas ao vooQuién grita sin miedo, entrega sus alas al vuelo
E voa tão longe, é ave real, choro e fogoY vuela tan lejos, es ave real, llanto y fuego
Quem voa em silêncio, descobre o segredo do jogoQuién vuela en silencio, descubre el secreto del juego
E voa, e voa, uhY vuela, y vuela, uh

Quem grita sem medo, entrega suas asas ao vooQuién grita sin miedo, entrega sus alas al vuelo
E voa tão longe, é ave real, choro e fogoY vuela tan lejos, es ave real, llanto y fuego
Quem voa em silêncio, descobre o segredo do jogoQuién vuela en silencio, descubre el secreto del juego
E voa, e voa, não importa a fúria do ventoY vuela, y vuela, no importa la ira del viento
E voa, e voa, não importa a fúria do ventoY vuela, y vuela, no importa la ira del viento