Piel de Cobre

Pele de Cobre

Piel de Cobre

Em Cem Anahuac Yoyotli.In Cem Anahuac Yoyotli.
Império branco sobre a água, silencioso e sempre estranho,Blanco imperio sobre el agua, silenciosa y siempre extraña,
Se agora sob o mundo você chora, será ouvida,... cidade de mil batalhas,Si ahora bajo el mundo lloras, seràs escuchada,...ciudad de mil batallas,
Tenochtitlan,...Te - noch - ti - tlan !.Tenochtitlan,...Te - noch - ti - tlan !.
Chechen Itza, herdeira do Tikal, assim estendem seu nome,Chechen Itza, heredera del Tikal, extienden asì su nombre,
As raças sábias entre as florestas (Quiches - Cachimiles),Las razas sabias entre los bosques ( Quiches - Cachimiles ),
Onde ainda vive, a divindade.Donde aùn vive, la deidad.
Kukulcan!!!...oh Itzamna, furacão, raio e trovão.Kukulcan!!!...oh Itzamna, huracán , rayo y trueno.
Velha cima que invencível és, quantos mitos e lendas tens,Vieja cima que invencible eres, cuantos mitos y leyendas tienes,
Pacha Camaj, grita o vento gelado,Pacha Camaj, grita el viento helado,
Sob o sol e a lua, como você,... nenhuma.Bajo el sol y la luna, como vos,... ninguna.
Machu Pijchu! Oh velha cima, Vitcos, Vitcos,...refúgio enigma,Machu Pijchu ! Oh vieja cima, Vitcos, Vitcos,...refugio enigma,
Um nome onde o homem que,...Un nombre donde el hombre que,...
Sou eu,...buscando alento vivo, e nisso que digo encontro valor.Soy yo,...buscando aliento vivo, y en esto que digo encuentro valor.
Se eu,...sobre minha terra vibro,Si yo,...sobre mi tierra vibro,
Se,...Mexica, Maia e Inca, sim, sim,...Sou!Si,...Mexica, Maya e Inca, si, si ,...Soy!.