Razones Desnudas

Razões Nuas

Razones Desnudas

OH!,...dizem, acreditar em me conhecer, vivem, criando as dúvidas,OH!,...dicen, creer conocerme, viven, creando las dudas,
Uma só bandeira me viu tremulando razões nuas.Una sola bandera mi viste hondeando razones desnudas.
Na minha boca não existem lamentos, em minhas mãos eu empunho o fôlego,En mi boca no existen lamentos, en mis manos yo empuño el aliento,
Uh!,...eu sei suportar, o que vão dizer.Uh!,...yo se soportar, el que dirán.

No meu caminho não haverá ninguém, ninguém!, que me faça mudar a pele a seu bel-prazer,En mi sendero no habrá nadie, nadie!, que me haga cambiar a su antojo la piel,
A rendição é abrigo, quando se entrega a vida.La rendición es guarida, cuando se entrega la vida.
Devo seguir, sem parar, embora às vezes a terra se rache,Debo seguir, sin detenerme, aunque aveces la tierra se agriete,
Debaixo dos meus pés, eu sentirei, sem renunciar.Bajo mis pies, la sentiré, sin renunciar.

Devo seguir, mas com cautela, se no céu a estrela renunciar,Debo seguir, más con cautela, si en el cielo renuncia la estrella,
Que me guiará, que me guiará, que me guiará.Que me guiará, que me guiará, que me guiará.
Forte, eu me sinto forte, dói crescer sem medos,Fuerte, yo me siento fuerte, duele crecer sin temores,
Uma só razão me transforma, realidade que enfrenta ilusões.Una sola razón me convierte, realidad que se enfrenta a ilusiones.

No meu caminho não haverá ninguém, ninguém!, que me faça mudar a pele a seu bel-prazer,En mi sendero no habrá nadie, nadie!, que me haga cambiar a su antojo la piel,
Dou meu corpo nu, sobra quem vista de luto.Doy mi cuerpo desnudo, sobra quien vista de luto.