Residuo Social

Resíduo Social

Residuo Social

Não queroNo quiero
Ficar calado e suportarCallarme y así soportar
As mentiras acreditar de uma história irrealLas mentiras creer de una historia irreal
Burocracia e papel sem respeito se dãoBurocracia y papel sin respeto se dan

¡¿Onde?!¡¿Dónde?!
Onde está a verdade?¿Dónde está la verdad?

RevoluçãoRevolución
Dizem que souDice que soy
Vozes de trovãoVoces de trueno

PertencerPertenecer
Ao comumA lo común
Devo e não queroDebo y no quiero

Só calarSolo callar
E suportarY soportar
Neste infernoEn este infierno
Chamado assim sociedadeLlamado así sociedad

Se eu nasciSi yo nací
Não morrereiNo moriré
Entre trincheirasEntre trincheras

Fiel manequimFiel maniquí
Homem de ontemHombre de ayer
Luz encantadoraLuz hechicera

PerguntareiPreguntaré
Ao seu saberA su saber
Por que em guerraPor qué en guerra
Nossa paz se costuma encontrarNuestra paz se suele encontrar

E não poderão me parar ¡não!Y no podrán detenerme ¡no!
Não mudarei ¡sei!No cambiaré ¡lo sé!
Aqui estou forteAquí estoy fuerte
Para me enfrentar assimPara enfrentarme así
Sem ignorar razãoSin ignorar razón

Homem estranho, ¡sim!Hombre extraño, ¡sí!
Resíduo social ¡não sou!Residuo social ¡no soy!

Como posso ser eu resíduo socialCómo puedo ser yo residuo social
E como posso serY cómo puedo ser
Se deixo outros por mim pensarSi dejo a otros por mí pensar

Como posso ser euCómo puedo ser yo
E como posso serY cómo puedo ser
Se deixo outros por mim agirSi dejo a otros por mí actuar

¡Nunca!¡Nunca!
¡Farei!¡Lo haré!
¡Nunca!¡Nunca!
¡Farei!¡Lo haré!

Um mundo estranhoUn mundo extraño
De crianças e monstrosDe niños y monstruos
Brincando de ser DeusJugando a ser Dios

Estou enfrentandoEstoy enfrentando
Sem ser presoSin ser atrapado
Por tal ilusãoPor tal ilusión

Seres aladosSeres alados
Bestas ardentesBestias ardientes
Criam seu infernoCrean su infierno
Sociedade nunca mudarásSociedad nunca cambiarás

E não poderão me parar ¡não!Y no podrán detenerme ¡no!
Não mudarei ¡sei!No cambiaré ¡lo sé!
Aqui estou forteAquí estoy fuerte
Para me enfrentar assimPara enfrentarme así
Sem ignorar razãoSin ignorar razón

Homem estranho, ¡sim!Hombre extraño, ¡sí!
Resíduo social ¡não sou!Residuo social ¡no soy!

Como posso ser eu resíduo socialCómo puedo ser yo residuo social
E como posso serY cómo puedo ser
Se deixo outros por mim pensarSi dejo a otros por mí pensar

Como posso ser euCómo puedo ser yo
E como posso serY cómo puedo ser
Se deixo outros por mim agirSi dejo a otros por mí actuar