Resiste

Resistir

Resiste

Persevere com expectativa
Persevera expectante
Coragem em cataclismos
Valentía en cataclismos
Um esforço é instantâneo
Un esfuerzo es un instante

Nenhum instante é o mesmo
Ningún instante es el mismo

Um guerreiro sabe
Un guerrero sabe
Quando ele empunha suas espadas, ou não as exige
Cuando esgrime sus espadas, o no las requiere
Feiticeiro tem os sinos dobrados
Hechicero haz que doblen las campanas
Viva, saiba, neutralize o silêncio
Vivir, saber, contrariar el silencio

Resistir, resistir
Resiste, Resiste

Não confunda Rebelião
No confundas Rebeldía
Com espírito indomável
Con espíritu indomable
Que sua vida seja mal entendida
Que tu vida incomprendida
Não é tão fácil.
Dignamente no es tan fácil

Um precursor nunca nega ou faz suas mágoas
Un precursor nunca niega ni maquilla sus tristezas
Ele não concebe isso
No lo concibe
Quem quer que tenha uma grande radiância não teme
Quien es portador de un gran resplandor no teme
Para as sombras que ele percebe
A las sombras que percibe

Resistir, resistir
Resiste, Resiste

Como um caminho de pedra
Como un camino de piedras
Firme e seguro como este é
Firme y seguro así es
Quem é revelado e não espera
Quien se revela y no espera
Morra ajoelhado aos pés, do podeeeer
Morir hincado a los pies, del podeeeer

Resistir, resistir
Resiste, Resiste

Um precursor nunca nega ou faz suas mágoas
Un precursor nunca niega ni maquilla sus tristezas
Ele não concebe isso
No lo concibe
Quem quer que tenha uma grande radiância não teme
Quien es portador de un gran resplandor no teme
Para as sombras que ele percebe
A las sombras que percibe

Resistir, resistir
Resiste, Resiste

Como um caminho de pedra
Como un camino de piedras
Firme e seguro como este é
Firme y seguro así es
Quem é revelado e não espera
Quien se revela y no espera
Morra ajoelhado aos pés, do podeeeer
Morir hincado a los pies, del podeeeer

Oh oh oh oh ooooh
Oh oh oh oh ooooh