Sombra Desnuda

Sombra Nua

Sombra Desnuda

Hoje que você sentiuHoy que has sentido
A impaciência de sua peleLa impaciencia de tu piel
Pode serPuede que sea
Muito mais fácil de entenderMucho más fácil comprender
O do passadoQue del pasado

Não há mais nada alémNo queda más que
O vento do nascer do solEl viento de un amanecer
Onde a flor arrancaDónde la flor se arranca
A grama tem que crescerEl pasto ha de crecer

Pelo canal de seus ossos eles se cansamPor el cauce de tus huesos se fatigan
Os invernos do meu serLos inviernos de mi ser
Como um espinho a cada respiraçãoComo espina cada aliento
Bem, não há maisPues ya no hay más
O que respirar!¡Qué respirar!

eu sei que você querYo sé que quieres
Ordem para raciocinarOrdenarle a la razón
Que silencia o choroQue acalle el grito
Que se afoga em seu coraçãoQue se ahoga en tu corazón

O que você encontrouQue has encontrado
A maneira de pedir perdão sem desistirLa forma de pedir perdón sin claudicar
Mas não issoPero eso no
É o que eu quero ouvirEs lo que yo quiero escuchar

Eu não sou sua lâmpadaNo soy tu candil
Não é o seu pedestalNi tu pedestal
Eu não sou o espelho no qual você tenta relaxarNo soy el espejo en el que intentas aliviar
Sua solidãoTu soledad

Eu estou rindoSoy la risa
Na ruína da noiteEn la ruina de la noche
Eu misturo traços cinzaMezclo en trazos grises
Sua vaidade e seu desperdícioTu vanidad y tu derroche

Eu sou aquela vozSoy aquella voz
Isso balbucia uma verdadeQue balbuce una verdad
A palavra silenciosaLa palabra muda
A sombra nuaLa sombra desnuda
Eu sou sua realidade!Soy ¡Tu realidad!

Eu estou rindoSoy la risa
Na ruína da noiteEn la ruina de la noche
Eu misturo traços cinzaMezclo en trazos grises
Sua vaidade e seu desperdícioTu vanidad y tu derroche

Eu sou aquela vozSoy aquella voz
Isso balbucia uma verdadeQue balbuce una verdad
A palavra silenciosaLa palabra muda
A sombra nuaLa sombra desnuda
Eu sou sua realidade!Soy ¡Tu realidad!