Dama Iz Kraljevskog Apartmana

Dama do Apartamento Real

Dama Iz Kraljevskog Apartmana

Eu não sou rei, nem sou bobo da corteJa nisam kralj, a nisam ni dvorska luda
Não acredito em mágica, não acredito em sorteNe verujem u magije, ne verujem u cuda
Vivo só na rua, de hoje pra amanhãZivim sam na ulici, od danas do sutra
E você finge ser dama no Apartamento RealA ti glumis damu u Kraljevskom Apartmanu

Por sua causa, joguei tudo foraZbog tebe sam sve bacio u vodu
E você virou as costas pro seu próprio agoraA ti si okrenula ledja svom robu
Usa ouro no pescoço, vestido de sedaNosis zlato oko vrata, haljine od svile
Sonhando sempre com a altura que você querStalno mastas do koje ces stici visine

Mas você é só uma mercadoriaA ti si u stvari samo potrosna roba
Enquanto se entrega, você brilha, mas se arrepende todo diaDok se dajes ti trajes, na kraju se uvek kajes
E você é, na verdade, só uma mercadoriaA ti si, ustvari samo potrosna roba
Foi uma vez a dama do Apartamento Real...Bila jednom dama iz Kraljevskog Apartmana...