Posle Oluje (Kavi Se...)

Depois da Tempestade (Kavi Se...)

Posle Oluje (Kavi Se...)

Estou em frente ao espelhoStojim pred ogledalom
A escuridão cai devagarPolako pada mrak
Só ouço como se em algum lugarSamo cujem kako negde
Um relógio estivesse batendoOtkucava sat
Ao longe, sinosU daljini zvona
Relâmpagos e trovões brilham...Sevaju munje i gromovi...

Nuvens escuras cobriram a cidadeCrni su oblaci pokrili grad
As tempestades estão chegando, e na ruaOluje dolaze, a na ulici
Não tem ninguém agoraNikog nema sad
E as pessoas, como se fossem eternasI ljudi kao vecnost
Passam devagarSporo prolaze
A escuridão esconde seus segredosMrak krije svoje tajne
E meus olhos estão cansadosA moje su oci umorne

Estou no mesmo lugarJa sam na istom mestu
No mesmo de antesIstom kao ranije
Depois da tempestade, tudoPosle oluje bice sve
Vai ser diferenteDrugacije

Aparece, apareceJavi se, javi se
Deixa a tempestade acabarNeka oluja prestane
Aparece, apareceJavi se, javi se
Tudo está escuro ao meu redor...Sve je crno oko mene...