Cuvar tajni

Guardiões de Segredos

Cuvar tajni

Tem um livro antigoIma jedna stara knjiga
Guardado por séculosVekovima cuvana
Cada segredo deste mundoSvaka tajna ovog sveta
Foi escrito com sangueKrvlju je pisana
Escondido em um velho casteloSkrivena u starom dvorcu
Com muros altosVisokih zidina
Um velho guardião ao lado da fogueiraStari cuvar pored vatre
Silêncio como uma áriaTisina kao arija

Só se ouve uma oração suaveCuje se samo tiha molitva
Que vem do coraçãoKoja iz srca dolazi
Com mãos pesadas se aproxima de mimTeskih ruku meni prilazi
Para me dar a chave do casteloKljuc od dvorca da mi da

Eu sou o primeiro guardiãoJa sam sam prvi cuvar
Depois de muitos anosPosle mnogo godina
A honra, a dignidade me guiamMene vodi cast,postenje
A verdade, o juramentoIstina,zakletva

Eu juro pelo meu deusKunem se svojim bogom
E pelo deus dos meus antepassadosI bogom svojih predaka
E minha palavra é mais forteA rec je moja jaca
Que uma pedra preciosaI od dragog kamena

Não deixo o mal me enganarNe dam zlu da me obmane
Para que agarre todos os segredosDa sve tajne prigrabi
Que venha, que tenteNeka dodje,neka pokusa
Minha espada vai decidirMoj ce mac da presudi

Você dorme, sonha em pazTi spavaj,mirno sanjaj
Eu lamento pelo destinoJadim nad sudbinom
Meus ventos são meusMoji su vetrovi
Meus trovões são meusMoji su gromovi

Eu juro pelo meu deusKunem se svojim bogom
E pelo deus dos meus antepassadosI bogom svojih predaka
E minha palavra é mais forteA rec je moja jaca
Que uma pedra preciosaI od dragog kamena

Não deixo o mal me enganarNe dam zlu da me obmane
Para que agarre todos os segredosDa sve tajne prigrabi
Que venha, que tenteNeka dodje,neka pokusa
Minha espada vai decidirMoj ce mac da presudi

Ooo... EiOoo...Hej

Você dorme, sonha em pazTi spavaj,mirno sanjaj
Eu lamento pelo destinoJadim nad sudbinom
Meus ventos são meusMoji su vetrovi
Meus trovões são meusMoji su gromovi

Eu juro pelo meu deusKunem se svojim bogom
E pelo deus dos meus antepassadosI bogom svojih predaka
Não sei onde está o guardião dos segredosNe znam gde je cuvar tajni
Ficará escondidoOstace skrivena

Não deixo o mal me enganarNe dam zlu da me obmane
Para que agarre todos os segredosDa sve tajne prigrabi
Que venha, que tenteNeka dodje,neka pokusa
Minha espada vai decidirMoj ce mac da presudi