Inhume

Inhume

Inhume

O silêncio já fúnebre espalha um véuThe silence already funereal spreads a pall
Seus lábios não bebem aqui ou prendem a respiraçãoHis lips not drinking there or baiting breath

Seu focinho em chamas com uivos selvagensIts muzzle all aflame with savage howls
Ídolo de AnúbisIdol of Anubis
Em chamas...Aflame...

No véu que flutua e envolve sua ausênciaIn the fluttering veil that girds her absence round
Respiramos sempre, embora isso nos leve à morteWe breathe in always, thought it brings us to death

Seu século horrorizado por nunca ter ouvidoHis century appalled at never having heard
Que nesta voz triunfante a morte cantou seu hinoThat in this voice triumphant death had sung its hymn

Como a si mesmo, enfimAs to himself at last
a eternidade o transformaeterrnity changes him
o poeta reanimathe poet reawakens

Eles, como uma Hidra contorcendo-seThey, like a writhing Hydra
conferem um sentido mais purobestow a purer sense

Bloco calmo caído aqui de um desastre obscuroCalm block fallen here from obscure disaster
Marque os limites para sempreMark the boundaries evermore
Para os voos sombrios de blasfêmia lançados ao futuroTo the dark flighs of blasphemy hurled to the future