İstanbul Sokakları

Ruas de Istambul

İstanbul Sokakları

Ruas de Istambul
İStanbul sokaklarında
Um espelho com duas faces
İKi yüzlü bir ayna
Eu vi você em um.
Birinde seni gördüm
Sempre com os mesmos jogos
Hep aynı oyunlarla

Nas memórias dos olhos
Gözlerin anılarında
Os anos vêm e vão
Gelip geçiyor yıllar
Sempre com os mesmos jogos
Hep aynı oyunlarla

Não viu
Göremedi gününü
Não satisfeito
Saramadı doyunca
Os anos passaram
Gelip geçti o yıllar
Espelhos falsos
Yalancı aynalarda

Você foi o único que viu
Sendin o gördüğün
Você chora e ri
Ağlayıp güldüğün
Agora estou cego.
ŞImdi herşey kördüğüm
Você chora e ri
Ağlayıp güldüğün

Como os anos se fundem
Yıllar nasıl birleşir
Espelhos falsos
Yalancı aynalarda
Cuja vida cresce
Kimin ömrü yetişir
Ele está longe da felicidade
O uzak mutluluğa

Nas memórias dos olhos
Gözlerin anılarında
Os anos vêm e vão
Gelip geçiyor yıllar
Sempre com os mesmos jogos
Hep aynı oyunlarla