At The Dawn Of Kramthal

Na Aurora de Kramthal

At The Dawn Of Kramthal

Tempos terríveis e sombriosTerrible and dark times
São aqueles que estiveram na minha históriaAre those that were in my story
De como tudo aconteceu entãoOf how it happened then
A coisa que afligiu meu coraçãoThe thing that afflicted my heart

Eu era mortal e passageiro como todo mundoI was mortal and transitory like everyone
Por isso meu corpo mundano foi devastadoThat's why my worldly body was devastated
Forte e frio como um bloco de gelo, minha almaStrong and cold as an ice floe, my soul
Que surgiu daquele fato terrívelwhich arised from that terrible fact

Mar, céu e terra se juntam na minha menteSea, sky and earth come together in my mind
Criando um vazio desconhecidoCreating an unknown void
É lá que a temível besta negraThat's where the fearsome black beast

Kramthal, surgiu como uma terrível ameaça deKramthal, arised as terrible menace from
Que quebrou minha cegueira vaziaThat broke my empty blindness
E deu início à sua vingançaAnd gave start to his vengeance

Mortal e passageiroMortal and transitory
Meu corpo mundano foi reduzido a escombrosMy worldly body was reduced to rubbles
Chicote de injustiças, minha almaWhip of injustices, my soul
Que esmagou cada podreThat crushed every rotter

Dos terríveis dias que aconteceramDe los terribles días que acontecieron
Não tenho mais vestígio de lembrançaNo tengo más resquicio de recuerdo
De como todas as minhas esperanças, em um último vago intento, morreram.De cómo todas mis esperanzas en un último vago intento, murieron.

Talvez Kramthal seja meu inimigoPerhaps Kramthal be my enemy
Ou até com maior certezaor even to a greater certainty
Que ele seja meu amigo mais leal.may he be my most loyal friend.