Matadero de Humanos
Indios en sus tierras
Estaban castigados
De encomendados
Privados de ideas y libertad.
Trabajaban como peones
Bien hambrientos
Y eran cruelmente
Castigados.
Esto no ha cambiado
Todavía sigue igual
La sangre ya sufrió
La sangre esta harta
América indígena
México castigado
No quiero lo mismo
Para mis siguientes
Hermanos.
Trabajaban como peones
Bien hambrientos
Y eran cruelmente
Castigados
No podían ejercer
Ni artes ni oficios
Todavía sus jefes
Los mataron.
Matadouro de Humanos
Índios em suas terras
Estavam sendo punidos
Como se fossem escravos
Privados de ideias e liberdade.
Trabalhavam como peões
Bem famintos
E eram cruelmente
Castigados.
Isso não mudou
Ainda continua igual
O sangue já sofreu
O sangue está cansado
América indígena
México castigado
Não quero o mesmo
Para meus próximos
Irmãos.
Trabalhavam como peões
Bem famintos
E eram cruelmente
Castigados
Não podiam exercer
Nem artes nem ofícios
Ainda seus chefes
Os mataram.