Für Elise

Por Elise

Für Elise

Porque tudo vem de mimDenn alles was aus mir entsteht
É que vale a pena pereceIst wert dass es zu grunde geht
Mas em algum ponto que seja tarde demaisDoch irgendwann ist es zu spät
Em um cume ele marcha emAuf einem steg marschiert er an
Então maravilhosamente moldadaSo schön geformt
O cisne brancoDer weisse schwan

Beleza reflete sua penaSchönheit spiegelt ihr leid
Mas o show espelhoDoch spiegel zeigen
Nunca a verdadeNiemals die wahrheit

Assim elise renascerSo wird elise neu geboren
Mas sua alma se perdeuDoch ihre seele ging verloren
Seu beijo é frio, mas eles enfeitiçaIhr kuss ist kalt doch sie betört
A carne tão macia destrói a peleDer leib so zart die haut zerstört
DestruídoZerstört

Quem quer ser bonita tem que sofrerWer schön sein will muss leiden
E mostrar-se forçaUnd selber stärke zeigen

Espelho, espelho na paredeSpieglein spieglein an der wand
Quem é o mais bonito que eu tenho todo o paísWer ist die schönsten im ganzen land

Mas não é a primeira vezDoch ist es nicht das erste mal
A beleza é a sua agoniaDie schönheit wird zu ihrer qual
O sangue purifica o rostoDas blut es reinigt ihr gesicht
O cisne negroDer schwarze schwan
As quebras de espelhoDen spiegel bricht