Soy

Sou

Soy

Sou um viciado em enganoSoy un adicto al engaño
Que me cerca e se aproveita de mimQue me rodea y se aprovecha de mí
Sou um alvo fácilSoy un blanco fácil
Das pessoas que me injetam dorDe las personas que me inyectan dolor

Mas pelo vistoPero al parecer
As cicatrizes já não querem sararLas cicatrices ya no quieren sanar
Algo totalmente mudouAlgo totalmente cambió
Já não sou o mesmo, o mesmo de ontemYa no soy el mismo, el mismo de ayer

E hoje já não quero voltarY hoy ya no quiero volver
A jurar nem a cair por amorA jurar ni caer por amor
E assim vou me esquecerY así me olvidaré
Daquele dano que foiDe ese daño que fue

Aquele que me afundouAquel que me hundió
Agora cada passo é melhorAhora cada paso es mejor
Estou a cada noiteEstoy cada noche
Estressado pensando no passadoEstresado pensando en el ayer

Cada lua, cada silêncioCada luna, cada silencio
Me dizem que você não vai voltarMe indican que ya no volverás
E me encontro outra vez aquiY me encuentro otra vez aquí
Me ferindo tanto com minha imaginaçãoHiriéndome tanto con mi imaginación

Lembranças e histórias sem fimRecuerdos e historias sin fin
Passam pela minha mente mesmo que nãoPasan por mi mente aunque no
Tenham lugarTengan lugar
E hoje já não quero voltarY hoy ya no quiero volver

A jurar nem a cair por amorA jurar ni caer por amor
E assim vou me esquecerY así me olvidaré
Daquele dano que foiDe ese daño que fue
Aquele que me afundouAquel que me hundió

Agora cada passo é melhorAhora cada paso es mejor
Porque estarei isolando a dorPorque estaré aislando el dolor
Assim apagá-la e recomeçarAsí borrarlo y otra vez empezar
E as luas que pintam dorY las lunas que pintan dolor

As entoarei como um amanhecerLas entonaré como un amanecer
E hoje já não quero voltarY hoy ya no quiero volver
A jurar nem a cair por amorA jurar ni caer por amor
E assim vou me esquecerY así me olvidaré

Daquele dano que foiDe ese daño que fue
Aquele que me afundouAquel que me hundió
Agora cada passo é melhorAhora cada paso es mejor
Não cometo o mesmo erroNo cometo el mismo error