Парные танцы

Dança parceira

Парные танцы

Assim que o sol se pôrЕдва закатится солнце
Estranhos por pertoВокруг одни незнакомцы
Som alto, audição sutil, olho aguçadoГромкий звук, тонкий слух, острый глаз
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас
Você é desajeitado e tímidoТы неуклюжий и робкий
Com uma camiseta tão fora de modaВ такой немодной футболке
Bola de discoteca, passo próximo, algumas frasesДиско-шар, близкий шаг, пара фраз
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас
Lantejoulas estão queimando em mimНа мне пылают пайетки
Torcendo meus joelhosПереплетаю коленки
Altura média, cor de cabelo puxadaСредний рост, цвет волос вырвиглаз
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас
E você poderia recusarИ ты бы мог отказаться
Mas isso é dança de paresНо это парные танцы
O que está congelado, o que é essa vergonha? Aceleração totalЧто застыл, что за стыд? Полный газ
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас

Você vê como eu tentoТы же видишь как я стараюсь
Eu danço sem distraçãoЯ танцую не отвлекаясь
O que está errado? Com quem você está sonhando?Что не так? Кто тебе снится?
Se você não dançar de voltaЕсли ты не ответишь танцем
Eu só terei que me renderМне останется только сдаться
Para sempre pararНавсегда остановиться

Mal se pôs o solЕдва закатиться солнце
Estranhos sozinhos de novoОпять одни незнакомцы
Bar barulhento, nove pares de olhos pegajososШумный бар, девять пар липких глаз
Eu me observo quando vejo você!Я берегусь когда вижу вас!
E você é cego e estúpidoА ты слепой и дурацкий
Você não tem vontade de dançarТебе не хочется танцев
É tudo igual, é tudo igual sempreВсё одно, всё равно каждый раз
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас
Eu fico ligado quando ouço o baixoЯ завожусь когда слышу бас

Você vê como eu tentoТы же видишь как я стараюсь
Eu danço sem distraçãoЯ танцую не отвлекаясь
O que está errado? Com quem você está sonhando?Что не так? Кто тебе снится?
Se você não dançar de voltaЕсли ты не ответишь танцем
Eu só terei que me renderМне останется только сдаться
Para sempre pararНавсегда остановиться
Esta musica acabouЭта музыка доиграла
Eu sento no chão perto do barЯ сижу на полу у бара
Diga-me, com o que você está sonhando?Расскажи, что тебе снится?
Se você não olhar para trásЕсли ты не ответишь взглядом
Culpado por não se sentar ao lado deВиновато не сядешь рядом
Como posso viver? FicarКак мне жить? Остановиться

Você nunca vai se sentar ao lado deТы никогда не сядешь рядом
Perto, perto, perto, perto, perto, pertoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Você nunca vai se sentar ao lado deТы никогда не сядешь рядом
Perto, perto, perto, perto, perto, pertoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Você nunca vai se sentar ao lado deТы никогда не сядешь рядом
Perto, perto, perto, perto, perto, pertoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Você nunca vai se sentar ao lado deТы никогда не сядешь рядом
Perto, perto, perto, perto, perto, pertoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Você nunca vai se sentar ao lado deТы никогда не сядешь рядом
Perto, perto, perto, perto, perto, pertoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Você nunca vai se sentar ao lado deТы никогда не сядешь рядом
Perto, perto, perto, perto, perto, pertoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Você nunca vai se sentar ao lado deТы никогда не сядешь рядом
Perto, perto, perto, perto, perto, pertoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Você nunca vai se sentar ao lado deТы никогда не сядешь рядом
Perto, perto, perto, perto, perto, pertoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом