Krasny Bor

Krasny Bor

Krasny Bor

Era minha terra, meu amado país,Era mi tierra mi amado país,
lutei por ela desde que nasci,luché por ella desde que nací,
nação que nunca deveria morrer,nación que nunca debía morir,
alcei meu braço, peguei meu fuzil.alcé mi brazo, cogí mi fusil.

Lembro dos meus pais ao me ver partir,Recuerdo a mis padres al verme partir,
nos rostos deles via que eu ia morrer.en sus rostros veía que iba a morir.
Lembro daquele trem indo pro norte,Recuerdo ese tren viajar hacia el norte,
montanhas nevadas no horizonte.montañas nevadas en el horizonte.
Lembro das marchas pelo chão nevado,Recuerdo las marchas por suelo nevado,
bandeiras sagradas ao vento tremulando.sagradas banderas al viento ondeando
Lembro dos inimigos em ondas,Recuerdo enemigos en oleadas,
seus rostos de ódio foram se apagando.sus caras de odio fueron apagadas.

Lembro do meu irmão na divisão,Recuerdo a mi hermano en la división,
matando e morrendo pela nação.matando y muriendo por la nación.
Lembro das canções de guerra na batalha,Recuerdo canciones de guerra en batalla,
aos filhos do Sol ninguém nos cala.a los hijos del Sol nadie nos calla.
Lembro daquele garoto correndo pro tanque,Recuerdo ese chico correr hacia el tanque,
nos salvando a vida e voando pelos ares.salvarnos la vida y volar por los aires.
Lembro daquele jovem carregando meu corpo,Recuerdo ese joven cargar con mi cuerpo,
ouvindo as balas assobiarem no vento.oyendo las balas silbar en el viento.
Lembro do meu amigo ferido de morte,Recuerdo a mi amigo herido de muerte ,
nas trincheiras resistindo pra sempre.en las trincheras resistiendo por siempre.

Lembro do sangue escorrendo na minha testa,Recuerdo la sangre correr en mi frente,
lembro da morte vindo do leste.recuerdo la muerte venir desde el este.
Lembro daquela bala no meu coração,Recuerdo esa bala en mi corazón ,
lembro que eu caí em KRASNY BOR.recuerdo que yo caí en KRASNY BOR.