Looking Behind The Mirror...

Olhando Atrás do Espelho...

Looking Behind The Mirror...

Eu vejo minha alma atrás do vidro do espelhoI see my soul behind the mirror glass
Minha mente foi tão longeMy mind is gone so far away
Sonhando com aquelas almas atrás das nuvensDreaming at those souls behind the clouds
Perguntando se vou alcançar essa escada.Asking if I'll reach this stairway.

Houve um tempo em que eu estava procurandoThere was a time when I was looking
Os significados da minha vidaFor the meanings of my life
Através de fantasias e vontades, deixando tudo pra trásThrough fantasies and willings leaving all behind
Pra correr e me esconder.To run and hide.

Tentando aproveitar cada momentoTrying to get with every single moment
Prazeres e estabelecerPleasures and to set
Meus desejos lá em cima, nunca penseiMy wishes all above I never thought
Que alguém se machucaria.Someone gets hurt.

Ignorando o tempo, você vai vencer essa luta,Ignoring the time, you?ll win this fight,
Escapar desse caos, voltar à luz.Escape from this chaos, return into light.

Você, encontraráYou, shall find
Paz, dentro.Peace, inside.

E se eu tentar mudar essa dor?And if I?ll try to change this sorrow?
Mas como,But how,
E se eu tentar ver o céu?And if I?ll try to see the sky?
Mas por quê.But why.

Agora chegou a hora e eu estou olhandoNow time has come and I am looking
Para as sombras da minha vidaAt the shadows of my life
Com toda a desgraça e raiva, fecho os olhosWith all disgrace and anger I close my eyes
De todos aqueles tempos.From all those times.

Eu percebo que as coisas não sãoI realise that things are not
Do jeito que parecem o tempo todoThe way they seems all the time
O espelho está quebrado, eu viro meu rosto para o céuThe mirror is crushed I turn my face to the sky
Pra ver a luz.To see the light.

Senhor, mostre meu caminho, como escapar dissoLord, show my way, how to escape from this
Floresta de tristeza, como voltar aos tempos sem pecadosForest of grief, how to return to the times with no sins
Oh, eu desejo morrer e renascer de mil lágrimas derramadasOh, I wish I die and reborn from thousand tears droped
Sobre o solo sagrado, e ser.On holly ground, and to be.