Tradução gerada automaticamente
Sigurdkvadet
Krauka
Sigurdkvadet
Ormen gled af guldet frem,
Det skal hver mand vide,
Sigurd sad på Granes ryg
dristig mon han ride.
"Grane bar guldet af hede,
Grane bar guld af hede,
Sigurd svinger sværdet i vrede.
Sigurd over ormen vandt,
Grane bar guldet af hede."
Tredive alen dybt var vandet,
hvorved ormen lå,
brystet raged op deraf,
på fjeldet halen lå.
"Grane bar guldet……"
Rask da var den unge Sigurd,
han med sværdet slog,
kløvede den blanke orm'
sønder i stykker to.
"Grane bar guldet……"
Ormens hjerte stegte han,
det gik nok så trangt:
spiddet af det hårde træ
var tredive alen langt
"Grane bar guldet…… "
Sigurd blev om hænder hed,
strøg sig da om munden:
fuglesang og dyresprog
straks han fatte kunne.
"Grane bar guldet……"
Fafners rige skat af guld
Sigurd monne få,
da han vog den blanke orm
på Gnitahede lå.
"Grane bar guldet……"
I den årle morgenstund
førend sol oprandt,
fireogtyve kister guld
på Granes ryg han bandt.
"Grane bar guldet…"
T. Oðy (ody.asatru@live.com)
A Canção de Sigurd
A serpente deslizou pelo ouro,
Todo homem deve saber,
Sigurd estava montado em Grane,
Corajoso, ele ia cavalgar.
"Grane trouxe o ouro do calor,
Grane trouxe ouro do calor,
Sigurd brandiu a espada com raiva.
Sigurd venceu a serpente,
Grane trouxe o ouro do calor."
Trinta braças de profundidade era a água,
onde a serpente estava,
o peito se ergueu dela,
na montanha a cauda estava.
"Grane trouxe o ouro……"
Então o jovem Sigurd estava ágil,
ele golpeou com a espada,
partiu a serpente brilhante
em dois pedaços.
"Grane trouxe o ouro……"
Ele assou o coração da serpente, o que foi bem apertado:
perfurado pela madeira dura
era trinta braças de comprimento.
"Grane trouxe o ouro……"
Sigurd ficou com as mãos quentes,
passou a mão pela boca:
canto de pássaros e linguagem animal
ele logo pôde entender.
"Grane trouxe o ouro……"
O tesouro do reino de Fafner
Sigurd deveria obter,
quando ele vigiava a serpente brilhante
na planície de Gnita.
"Grane trouxe o ouro……"
Naquela manhã bem cedo
antes do sol nascer,
vinte e quatro cofres de ouro
nas costas de Grane ele amarrou.
"Grane trouxe o ouro…"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Krauka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: