Für Uns Zu Spät

Muito tarde para nós

Für Uns Zu Spät

O quarto é muito frioDer Raum ist zu kalt
O que resta são a raiva e solidãoWas bleibt sind Wut und die Einsamkeit
A sensação de vazio, completamente queimadoEin Gefühl von Leere, völlig ausgebrannt
Ele não está mais láEs ist niemand mehr da
Nenhuma mão reconfortanteKeine tröstende Hand
Mesmo muito tempo que você está claro o que faz com que oSchon lang ist dir klar wozu das führt
O que acontece quando a razão está a perder terrenoWozu es führt, wenn die Vernunft an Boden verliert
E quem não estava mais láUnd der da war ist nicht mehr da
E ninguém sabe exatamenteUnd keiner weiß genau
Por que tudo isso aconteceuWarum das alles geschah
Você tenta gritar, mas as paredes são surdosDu versuchst zu schreien, doch die Mauern sind taub
Você realmente pensou desta vez no amor eternoHast du diesmal tatsächlich an die ewige Liebe geglaubt
Nós não temos nada para nos dizer maisHaben wir uns nichts mehr zu sagen
O que resta são perguntasWas bleibt sind offene Fragen
Você tenta gritar, mas as paredes são surdosDu versuchst zu schreien, doch die Mauern sind taub
Eu ainda penso em você, você admitir para mimIch denk noch immer an dich, dich sich mir einzugestehen
Você simplesmente quer conhecer sem a cabeça virarMöchte dir einfach begegnen ohne den Kopf wegzudrehen
Por medo de sua ignorância, então tudo recai sobre mimAus Angst vor deiner Ignoranz, dann fällt mir alles wieder ein
À medida que o sal na ferida que nunca saraWie das Salz in der Wunde, die niemals verheilt
Por que eu nunca disse a verdade em siWarum hab ich dir nie selber mal die Wahrheit gesagt
Muito orgulho falso era tudo que eu te deiZu viel falscher Stolz war alles was ich dir gab
Que a culpa estava comigo quando eu percebo queDass die Schuld auch bei mir lag ist mir schon klar
Mas não importa onde você está, você está sempre lá para mimDoch ganz egal wo du bist, für mich bist du immer da
Você tenta gritar, mas as paredes são surdosDu versuchst zu schreien, doch die Mauern sind taub
Você realmente pensou desta vez no amor eternoHast du diesmal tatsächlich an die ewige Liebe geglaubt
Nós não temos nada para nos dizer maisHaben wir uns nichts mehr zu sagen
O que resta são perguntasWas bleibt sind offene Fragen
Você tenta gritar, mas as paredes são surdosDu versuchst zu schreien, doch die Mauern sind taub
Você tenta gritar, mas as paredes são surdosDu versuchst zu schreien, doch die Mauern sind taub
Você realmente pensou desta vez no amor eternoHast du diesmal tatsächlich an die ewige Liebe geglaubt
Nós não temos nada para nos dizer maisHaben wir uns nichts mehr zu sagen
O que resta são perguntasWas bleibt sind offene Fragen
Você tenta gritar, mas as paredes são surdosDu versuchst zu schreien, doch die Mauern sind taub
Eu conheci você de novo e você não estava sozinhoIch hab dich wieder getroffen und du warst nicht allein
Diga que você estava realmente preocupado, ou foi apenas uma ilusãoSag warst du wirklich betroffen oder war es nur Schein
É possível que você sabe realmente onde você pertenceIst es möglich, dass du weißt, wohin du wirklich gehörst
E que todos os outros entre mim e você só atrapalhaUnd dass jeder andere zwischen dir und mir nur stört
Agora é tarde demais outra vez, perdeu a chance de novoJetzt ist es wieder zu spät, die Chance wieder verpaßt
E o tempo ocioso lentamente se transforma em ódioUnd die ungenutzte Zeit geht langsam über in Hass
Eu nunca menti e jurei para mim mesmoIch habe niemals gelogen und hab mir selber geschworen
Se a minha esperança desapareceu, então eu perdi para mim mesmoWenn meine Hoffnung verblasst, dann hab ich vor mir selbst verloren
Você tenta gritar, mas as paredes são surdosDu versuchst zu schreien, doch die Mauern sind taub
Você realmente pensou desta vez no amor eternoHast du diesmal tatsächlich an die ewige Liebe geglaubt
Nós não temos nada para nos dizer maisHaben wir uns nichts mehr zu sagen
O que resta são perguntasWas bleibt sind offene Fragen
Você tenta gritar, mas as paredes são surdosDu versuchst zu schreien, doch die Mauern sind taub
É tarde demais para nósEs ist für uns zu spät
Tarde demais para nós dois, para mim é hora de irZu spät für uns zwei, für mich ist's Zeit zu gehen
Tarde demais - o tempo sobreviveu, eu nunca quis ver nossas fronteirasZu spät - die Zeit ist überlebt, unsere Grenzen wollte ich nie sehen
Tarde demais - com suas últimas forças eu fazer o meu caminho para o meu passadoZu spät - mit letzter Kraft mache ich mich auf meinen letzten Weg
Drops de tudo de mim, eu posso fazer a vida, eu posso ver a vida novamenteVon mir fällt alles ab, ich kann das Leben, ich kann das Leben wieder sehen
Tarde demais - para mim já era tempo deZu spät - für mich wars allerhöchste Zeit
Hora de ir - para preservar o último bocado de orgulhoZeit zu gehen - um das letzte bisschen Stolz zu wahren
Eu estava tão cego e fechado, diga-me o que me manteve aquiWar ich denn so blind und so verschlossen, sag mir was hielt mich hier
É tarde demais para se arrepender, é tarde demais para nós para sair da maneira que nósEs ist zu spät um zu bereuen, es ist zu spät für uns uns aus dem Wege zu gehen