Willing Spirit

Espírito Disposto

Willing Spirit

Depois que a morte o levasse da vida
After death has taken you from life
Você veio à noite ao meu encontro
You have come to me in the night
A aura de uma beleza antiga que brilha
The aura of an ancient beauty shining through
Como uma deusa da graça caída
Like a goddess of fallen grace
Eu estou almejando seu abraço de almas
I'm longing for your souls embrace
E tudo aquilo que a vida perdeu e que acharam em você
And all that life has lost i've found in you

O espírito está disposto e a carne é fraca
The spirit is willing the flesh is weak
Apenas igual a mil sóis que brilham em mim
Just like a thousand suns it shines on me
O espírito está disposto e a carne é fraca
The spirit is willing the flesh is weak
E agora estou vendo mais que o olho pode ver
For now i'm seeing more than the eye can see

Assim eu espero e vejo as estrelas
So i wait as i watch the stars
Eu sinto que você está próximo, mas também que você ainda está muito longe.
I feel you're near but you're yet too far
Cure-me das chamas que penetram minha mente
Too heal me from the flames that penetrate my mind
Eu poderia jurar aquilo que senti era o seu toque
I could swear that i 've felt your touch
Sua presença mágica de que precisei tanto
Your magic presence i need so much
Só à noite se torna realidade
Becomes reality only at night

O espírito está disposto e a carne é fraca
The spirit is willing the flesh is weak
Apenas igual a mil sóis que brilham em mim
Just like a thousand suns it shines on me
O espírito está disposto e a carne é fraca
The spirit is willing the flesh is weak
E agora estou vendo mais que o olho pode ver
For now i'm seeing more than the eye can see

Enquanto eu vejo você desaparecer no silêncio
As i watch you disappear in silence
Era isto realmente verdadeiro ou há pouco um sonho
Was it really true or just a dream
Na manhã me arrastou de volta a vida
As morning drags me back to life
E engoliu tudo
And swallowed everything
A ilusão matou o anjo sem asas.
Illusion killed the angel without wings