Side By Side

Lado a Lado

Side By Side

Para você tudo parece perdido
For you everything seems lost
Sem dignidade nem orgulho
No dignity nor pride
Desprezo soberano todos os dias da sua vida
Sovereign contempt every day of your life
Eu sei como é ser aquele que eles odeiam
I know how it feels to be the one they hate
Em solidariedade, nós cuspimos em sua cara feia
In solidarity we spit into their ugly face

Lado a lado
Side by side
Lado a lado
Side by side
Lado a lado
Side by side
E se a morte for o preço
And if death will be the price
Ou o sol não vai mais subir
Or the sun will no longer rise
Estarei ao seu lado
I'll be by your side

Você é confrontado por todos
You are confronted by all
Todos os ignorantes e fracos
All the ignorant and weak
Nas nações governadas por lobos
In nations ruled by wolves
Nos países de propriedade de porcos
In countries owned by pigs
Fariseus de raiva
Pharisees at rage
Eles estão julgando o invisível
They are judging the unseen
Inteligência conformistas extintos
Intelligence extinct conformists
Afligidos por suas pragas
Afflicted by their plagues

Lado a lado
Side by side
Lado a lado
Side by side
Lado a lado
Side by side
E se a morte for o preço
And if death will be the price
Ou o sol não vai mais subir
Or the sun will no longer rise
Estarei ao seu lado
Side by side
Para a eternidade e além
To eternity and beyond
Lado a lado
Side by side

Como nós esmagamos a homofobia
As we chrush homophobia
Lado a lado
Side by side
E nós nunca vamos deixar a vergonha
And we'll never let the shame
Transformar nossa visão em gelo
Turn our vision to ice
E eu vou ficar ao seu lado
And I'll remain by your side

Para você que enfrenta a ira dos sacrossantos
To you who face the wrath of sacrosancts
Para você que se sente desprezado ou amado
To you who feel despised or un beloved
Para você cuja esperança é morta
To you who's hope is killed
Pela pestilência em seus olhos
By the pestilence in their eyes
Estarei ao seu lado
I'll be by your side

Lado a lado
Side by side
Para a eternidade e além
To eternity and beyond
Lado a lado
Side by side
Como nós esmagamos a homofobia
As we crush homophobia
Lado a lado
Side by side
E nós nunca vou deixar a vergonha
And we'll never let the shame
Transformar a nossa visão para o gelo
Turn our vision to ice
E eu vou permanecer pelo seu
And I'll remain by your
Lado a lado
Side by side
Para a eternidade e além
To eternity and beyond
Lado a lado
Side by side
Como nós esmagamos a homofobia
We'll chrush homophobia
Lado a lado
Side by side
E nós nunca vou deixar a vergonha
And we'll never let the shame
Transformar a nossa visão para o gelo
Turn our vision to ice
E eu vou permanecer ao seu lado
And I'll remain by your Side

Lado a lado
Side by side
Lado a lado
Side by side