Winter Of The Wolf

Inverno do lobo

Winter Of The Wolf

Ventos frios passaram, destinos enterrados sob geloCold winds passed, buried fates under ice
Batalhas poderosas, afogada midgard em um sangueMighty battles, drowned midgard in a blood
Três anos sem uma única respiração de ar quenteThree years without single breath of warm air
Ou um dia sem lutaOr a day without fight

Houve dias sem fim quando o solThere were endless days when sun
Estava escondido pela neblina gelada como na noiteWas hidden by frosty haze like in the night
Fábula antiga encarna na verdade todos os dias da nossa vidaAncient fable incarnates in truth every day of our life
Este reino vai acabar e nós sabemosThis realm will end and we know
O que será depois dos horrores de fimbulwinterWhat will be after fimbulwinter horrors

É hora de encarar o nosso destino, não merecemos fugirIt’s time to face our destiny, we do not deserve to escape
Ao carregar toda a nossa dignidade, ficar parado e pronto para observarBy carrying all our dignity, standing still, and ready to observe
Como nossos sonhos se transformarão em pó ao pôr do sol do nosso caminho de vidaHow our dreams will turn to dust at sunset of our life path
Em breve veremos guerreiros ousados, nossos pais e irmãosSoon we’ll see daring warriors, our fathers and brothers

Quem mereceu por coragem lugar no valhallaWho deserved by courage place in the valhalla
Em breve estaremos na parede dos escudos!Soon we will stand in the wall of the shields!
Para einherjar, mostraremos que somos poderosos e corajososTo einherjar we’ll show that we are mighty and brave
E vamos ficar com eles no último abate mortalAnd we’ll stand with them in the last mortal slaughter

Nós não vamos chegar valhalla mas fábula vem a mimWe’ll not reach valhalla but fable comes to me
Isso me deixa ver e me libertaIt lets me see and sets me free
Fechar é o dia em que tudo isto está longe, longe, longeClose is the day when this all be far, far, far away
A batalha deve fechar o antigo livro de nove mundosThe battle should close the old book of nine worlds

Balder vai subir a partir do hel 'Balder will rise from the hel’
Nas ruínas de asgardAt the ruins of asgard
Lif e lifprasir vão deixar oLif and lifprasir will leave the
Hoddmimis holtHoddmimis holt

O passado sangrento será esquecidoGory past will be forgotten
Todos os horrores serão podresAll the horrors will be rotten
Sofredores (vão) ter uma chanceSufferers (will) get a chance
Para usar os cetros do seu destinoTo wield scepters of their fate

O sangue estava fluindo como chuvaBlood was flowing down like rain
E os heróis destemidos de valhallaAnd the fearless heroes of valhalla
Estavam se aproximando da última batalhaWere approaching the last battle
Com cada última gota do sangueWith every last drop of the blood
Que até recentemente estava fluindo nas veiasWhich until recently was flowing in the veins
De seus irmãos de armasOf their brothers in arms

E então estava pingando seus bancosAnd then was dripping down their benches
Depois que o sangue foi derramado das mandíbulas dos lobosAfter the blood was spilled from wolves’ jaws
Einherjar seguiu o chifre do heimdallEinherjar followed the heimdall’s horn
(Março do einherjar)(March of the einherjar)

Finalmente chegou a hora de marcharFinally time has come to march
E lute pelos nossos deuses e glória que merecemosAnd fight for our gods and glory we deserve
Nós seguimos o som poderoso do gjallarhorn abaixoWe follow mighty sound of the gjallarhorn down
No caminho bifrost para a glória na morteOn the bifrost path for glory in the death
Abaixo no caminho bifrost para a glória na morteDown on the bifrost path for glory in the death