Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 228

Doch Ich Wollt' Es Wissen

Kreis

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Doch Ich Wollt' Es Wissen

So um zehn in der disko fiel ein mädchen mir auf,
Das ich vorher noch niemals hier gesehn,
Schwarz ihre haare, knapp 17 jahre,
Und ihre augen schön.
Und ich sah sie so an und ihr blick hielt mir stand.
Sonderbar, das ist mir noch nie passiert -
Irgendwie hat mich das irritiert.

Doch ich wollte es wissen,
Doch ich wollte es wissen,
Ich ging sogleich zu ihr,
Sie tanzte auch mit mir.

So beim soul drückte ich sie ganz fest an mich ran,
Mit 'nem lächeln ließ sie das auch geschehn,
Weich und so biegsam, aber nicht schmiegsam,
Wer sollte das verstehn?
Und ich fragte sie dann, ob sie noch zu haben wär.
Ja, vielleicht, das wisse sie noch nicbt.
Sonderbar, was so ein mädchen spricht.

Doch ich wollte es wissen,
Doch ich wollte es wissen.
Sie machte es mir schwer,
Das reizte mich noch mehr.

So um zwei war die disko dann wieder schon aus,
Und ich brachte sie ganz aufgeregt nach haus,
Nicht mal ein bißchen, nein nicht ein küßchen,
Das hält doch keiner aus.
Doch ich fragte sie noch, ob ich wiederkommen könnt'.
Wenn ich nicht so siegessicher wär',
Sagte sie, hätte ich es halb so schwer,
Schwer, schwer.

Doch ich werde es wissen,
Doch ich werde es wissen.
Das nächste mal bin ich ganz lieb und fromm,
Mal sehn, ob ich bei ihr dann weiter komm',
Komm', komm'.

Doch ich werde es wissen.
Ahahahahaha, ...

Mas Eu Queria Saber

Então, por volta das dez na balada, uma garota me chamou a atenção,
Que eu nunca tinha visto aqui antes,
Cabelos negros, quase 17 anos,
E seus olhos eram lindos.

E eu a olhei e seu olhar me parou.
Estranho, isso nunca tinha acontecido comigo -
De alguma forma, isso me deixou confuso.

Mas eu queria saber,
Mas eu queria saber,
Eu fui direto até ela,
Ela também dançou comigo.

Então, no soul, eu a apertei bem contra mim,
Com um sorriso, ela deixou acontecer,
Mole e flexível, mas não grudenta,
Quem entenderia isso?

E eu perguntei a ela se ainda estava disponível.
Sim, talvez, ela ainda não sabia.
Estranho, o que uma garota diz.

Mas eu queria saber,
Mas eu queria saber.
Ela dificultou pra mim,
Isso me deixou ainda mais interessado.

Então, por volta das duas, a balada já tinha acabado,
E eu a levei pra casa, todo animado,
Nem um pouquinho, não, nem um selinho,
Ninguém aguenta isso.

Mas eu ainda perguntei se eu poderia voltar.
Se eu não estivesse tão confiante,
Ela disse que teria sido mais fácil pra mim,
Difícil, difícil.

Mas eu vou saber,
Mas eu vou saber.
Na próxima vez, serei bem bonzinho e comportado,
Vamos ver se eu consigo algo mais com ela,
Vem, vem.

Mas eu vou saber.
Ahahahahaha, ...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kreis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção