Nous y voilà

Aqui Estamos Nós

Nous y voilà

Aqui estamos nósCa y est, nous y voilà
Esse momento que estávamos esperandoCe tournant là on l'attendait
Vai, ri de mimVas-y, fous-toi de moi
Minha pobre garota, se você soubesseMa pauvre fille si tu savais
Você tem muito a se recriminarT'en as à te reprocher
Mesmo que eu não seja um anjoMême si moi je n'suis pas un ange
Aqui estou, vou te confessar tudoCa y est, j'vais tout t'avouer
Desde o tempo que isso me incomodaDepuis le temps que ça me dérange
Aqui estamos nósCa y est, nous y voilà
Era preciso um dia esclarecerFallait bien un jour s'expliquer

Mas agora, não é nos meus braçosMais là, c'pas dans mes bras
Que você vai se refugiarQue tu pourras te réfugier
Seus olhos que me seduziramTes yeux qui m'ont séduits
Não vão mais me fazer baixar os meusN' pourront plus m'faire baisser les miens
Ainda bem que hojeTant mieux car aujourd'hui
Não quero mais pensar no amanhãJ'veux plus penser à demain
Você e eu...Toi et moi…
Não precisa mais (x3)Plus la peine (x3)

Aqui estamos nósCa y est, nous y voilà
Você sabe que isso ia estourarTe sais bien qu'ça devait craquer
Veja bem que você e eu,Vois bien que toi et moi,
Isso não vai mais funcionarÇa n'pourra plus du tout rouler
Essa história parecia sem fimC'histoire, te paraissait sans fin
Mas agora eu acho que precisamos encurtá-laMais là j'crois qu'faut l'abréger
Mesmo que você esteja tristeMême si t'as du chagrin
Era preciso pensar nissoFallait bien y penser
Você e eu...Toi et moi…
Não precisa mais...(x3)Plus la peine...(x3)

Bem, aqui estamos nósEh bien, nous y voilà
Mais uma vez nos deixamos levarEncore une fois on s'est emporté
Aqui estamos, é o fim pra mimCa y est, c'est fini pour moi
Acho que minha bolsa está vaziaJe crois que mon sac est vidé
Eu sei que estou indo longe demaisJe sais j'y vais trop fort
Essa bebida me venceuC't'alcool a eu raison de moi
Você sabe que eu erreiTu sais bien que j'ai eu tort
Vai, se aconchega nos meus braçosAllez serres-toi dans mes bras
Você e eu, sempre a dor!Toi et moi, toujours la peine !