Danse et bois

Dance e Beba

Danse et bois

A doninha, a raposa, o loboLa belette, le renard, le loup
Foram todos se deitarSont tous allés se coucher
Ontem, eles se divertiramHier, ils en ont mis un coup
Se esbaldaram de tanto rirIls se sont bien éclatés

Todos juntos, estão reunidosTous ensemble, sont réunis
Pra ver a noite passarPour regarder passer la nuit
No aperitivo, eles esvaziaramA l'apéro, ils ont vidé
Uma garrafa de chuchu reggaeUne bouteille de chouchen raggae

A doninha, a raposa, o loboLa belette, le renard, le loup
Formam um grupo de amigosForment un groupe d'amis
Nada acontece por baixo dos panosJamais rien ne se fait par-dessous
É claro, limpo e precisoC'est clair, net et précis

O lema deles é evidenteLeur devise est évidente
Terra, vento, maré subindoTerre, vent, marée montante
O emblema é simbólicoLeur emblème est symbolique
É uma doninha branca alcoólatraC'est une blanche hermine alcoolique

A doninha, a raposa, o loboLa belette, le renard, le loup
Não podem ficar paradosNe peuvent pas rester
Você pode achá-los malucosTu peux les prendre pour des fous
Mas amanhã eles têm que trabalharMais demain ils doivent bosser

Eles dedicam toda a vidaIl consacre toute leur vie
A coisas que os conectamAssez de choses qui les relient
À noite, eles vão festejarLa nuit, ils vont faire la fête
De dia, eles cuidam da plantaçãoLe jour, ils binent leur lisette