S.O.S.
Passé trop d'années à bord de la solitude
Sur un océan d'alcool déchaîné
Matelot perds dans des songes sans espoir
Ne voie pas au loin la lueur d'un phare
Passent les jours les s'maines
L'horizon reste le même
Sans apercevoir la moindre sirène
Pris dans un chalut qui lui ressemble sans issue
Matelot perdu pêche l'âme en peine
Soirées embrumées
Dans les bars malfamés
La tête fracassée
Et bières renversées
Toute la nuit au bar
S'déchire avec les couche-tard
Un SOS dans une bouteille d'Ricard
Ciré déchiré et tu n'es plus à l'abri
Des intempéries de cette chienne de vie
Trempé jusqu'aux os d'une pluie
Qui n'vient pas d'en haut
Mal au coeur à bord de ce vieux rafiot
Usée, vulnérable, cette mer n'est plus navigable
Passé regrettable, pas si regrettable
Car trop d'années passées
Amarré le long d'un quai
Envie de reprendre à nouveau le large
S.O.S.
Passei anos demais a bordo da solidão
Sobre um oceano de álcool descontrolado
Marinheiro perdido em sonhos sem esperança
Não vejo ao longe a luz de um farol
Os dias passam, as semanas
O horizonte continua o mesmo
Sem avistar a menor sirene
Pegos em um arrastão que não tem saída
Marinheiro perdido pesca a alma em dor
Noites embaçadas
Nos bares mal frequentados
A cabeça estourada
E cervejas derramadas
A noite toda no bar
Se rasgando com os noturnos
Um SOS numa garrafa de Ricard
Capa rasgada e você não está mais a salvo
Das intempéries dessa vida filha da puta
Encharcado até os ossos por uma chuva
Que não vem de cima
Dor no coração a bordo desse velho barco
Gasta, vulnerável, esse mar não é mais navegável
Passado lamentável, não tão lamentável
Pois passei anos demais
Amarrado ao longo de um cais
Vontade de retomar o largo novamente