De Hemel

Do Céu

De Hemel

Você era tão pequenaJe was zo klein
Tão indefesaZo hulpeloos
A própria inocênciaDe onschuld zelf
Eu te guardei bem no meu coraçãoIk sloot je diep in mijn hart
Seu primeiro passoJe eerste stap
Seu primeiro sorrisoJe eerste lach
Seu primeiro diaJe eerste dag
Eu te guardei bem no meu coraçãoIk sloot je diep in mijn hart

Você olhou pra cima, viu um arco-írisJe keek omhoog naar een regenboog
Queria pegá-lo, mas estava muito altoJe wou hem grijpen maar hij stond te hoog
No céu, no céuAan de hemel, de hemel

Você teve que irJe moest gaan
Sua primeira lágrimaJe eerste traan
Primeira tristezaEerste verdriet
Eu te guardei bem no meu coraçãoIk sloot je diep in mijn hart
Onde eu iaWaar ik ging
O que eu faziaWat ik ook deed
Você estava comigoJe was erbij
Eu te guardei bem no meu coraçãoIk sloot je diep in mijn hart

Eu olhei pra cima, vi um arco-írisIk keek omhoog naar een regenboog
Queria pegá-lo, mas estava muito altoWou hem grijpen maar hij stond te hoog
No céu, no céuAan de hemel, de hemel

Agora eu tenho que te deixar irNu moet ik je laten gaan
Eu te soltoIk laat je los
Siga seu caminhoGa je eigen weg
Ele ainda está longeHij is nog lang
No céu, no céuAan de hemel, aan de hemel

Eu te deixo ir agoraIk laat je nu gaan
Mas eu fico aqui te apoiandoMaar ik blijf achter je staan
Siga seu caminhoGa je eigen weg
Mas aquele arco-íris está muito altoMaar die regenboog staat veel te hoog
Não há nada como pareceEr is niets wat het lijkt
Olhe bemKijk maar

Azul, azul é o céuBlauw, blauw is de lucht
O vento sopra como um suspiroWind waait als een zucht
A noite está geladaIjskoud is de nacht
Eu te dou toda a minha forçaIk geef je al mijn kracht
Azul, azul é o céuBlauw, blauw is de lucht