Einde Der Tijden

Fim dos Tempos

Einde Der Tijden

Isso parece o fim dos temposDit lijkt het einde der tijden
Rostos cinzas, os olhos vaziosGezichten grijs, de ogen leeg
O tédio é cortanteDe verveling is te snijden
Nada parece se moverNiets lijkt nog te bewegen
A humanidade está cansada e muito assustadaDe mens is moe en ook heel bang
Ninguém quer entender mais nadaNiemand wil nog iets begrijpen

E eu vejoEn ik zie
Isso ainda não é o fimDit is nog niet het einde
E talvez você desapareçaEn misschien verdwijn je
Mas você nunca vai me perderMaar je raakt me toch nooit kwijt
Eu seiIk weet
O fogo ainda arde por dentroHet vuur brandt nog vanbinnen
Você ainda pode começar algoJe kan nog iets beginnen
É a hora certa't Is de hoogste tijd

Não diga, eu não sei maisZeg niet, ik weet het niet meer
Eu não sei maisIk weet het niet meer
Porque quando amanhecer, eu vou te levarWant als het ochtend wordt neem ik je mee

Quem tem a pedra filosofalWie heeft de steen der wijzen
O conhecimento que se perdeuDe kennis die is zoekgeraakt
Ninguém quer provar mais nadaNiemand wil nog iets bewijzen
Onde está o norte agoraWaar ligt nu het noorden
Ninguém dá uma direçãoNiemand geeft een richting aan
Quem ainda consegue encontrar o caminhoWie kan er de weg nog vinden

E eu vejoEn ik zie
Outros caminhosNog andere wegen
Do que sempre se entediarDan altijd maar vervelen
E fazer a mesma coisa todo diaEn elke dag hetzelfde doen
Eu seiIk weet
Isso só começouHet is maar pas begonnen
E ainda não está nem na metadeEn nog niet half gewonnen
É a hora certa't Is de hoogste tijd

Não diga: Eu não sei maisZeg niet: Ik weet het niet meer
Eu não sei maisIk weet het niet meer
Porque quando amanhecer, eu vou te levarWant als het ochtend wordt neem ik je mee
Não diga: Eu não sei maisZeg niet: Ik weet het niet meer
Eu não sei maisIk weet het niet meer
Porque quando amanhecer, eu vou te levarWant als het ochtend wordt neem ik je mee

Eu não sei maisIk weet het niet meer
Mas quando amanhecer, eu vou te levarMaar als het ochtend wordt neem ik je mee

Não diga: Eu não sei maisZeg niet: Ik weet het niet meer
Eu não sei maisIk weet het niet meer
Mas quando amanhecer, eu vou te levarMaar als het ochtend wordt neem ik je mee
Não, eu não sei maisNee, ik weet het niet meer
Eu não sei maisIk weet het niet meer
Mas quando amanhecer, eu vou te levarMaar als het ochtend wordt neem ik je mee