frustratie

frustração

frustratie

Às seis da manhãOm zes uur 's ochtends
Saio da cama suspirandoKom ik zuchtend uit mijn bed
E xingo baixinhoEn vloek ik binnensmonds
Pois minha mãe não fez o caféWant moeder heeft de koffie niet gezet
Sem tempo pra me barbearGeen tijd om mij te scheren
Pois preciso chegar no trampoWant 'k moet op tijd op 't werk zijn
Cinco dias na semanaVijf dagen in de week
E sempre o mesmo refrãoEn altijd hetzelfde refrein

Frustração, frustraçãoFrustratie, frustratie
Exemplo da graça de DeusToonbeeld van Gods gratie
Vivemos em um mundo doidoWe leven op een te gekke wereld
Numa nação muito pequenaIn een veel te kleine natie

Frustração, frustraçãoFrustratie, frustratie
Afeta minha performanceBeïnvloed mijn prestatie
Obstáculo para a amizadeHindernis voor vriendschap
É a relação humanaIs de menselijke relatie

As máquinas no trabalhoDe machines op het werk
Aqueles monstros nunca paramWel die monsters stoppen nooit
Mais um ser humano queWeer een menselijk wezen dat
Se entrega à monotoniaZich aan eentonigheid vergooit
Meus cumprimentos ao pontoMijn groeten aan de prikklok
Pois ela rege nossa vidaWant zij regelt ons bestaan
Cinco dias na semanaVijf dagen in de week
E um emprego frustranteEn een frustrerende baan

Cinco dias de trabalho se foramVijf werkdagen zijn voorbij
Uhul! O fim de semana tá chegandoHoera! Het weekend komt er aan
A gente bebe cerveja, come batata fritaWe drinken bier, we eten friet
Não se faz mais nadaEr wordt niets anders gedaan
Quatro fins de semana no mêsVier weekends in een maand
Doze meses no anoTwaalf maanden in een jaar
Cem anos em um séculoHonderd jaren in een eeuw
Minha vida é um grande bocejoMijn leven is één grote geeuw