Levenslang

Cadeia Perpétua

Levenslang

Eu ainda ouço toda noite aquela voz frágil que brilha na minha cabeçaIk hoor nog elke nacht die broze stem die schemert door m'n hoofd
Atrás dos meus olhos flutua a névoa cinza que apagou meu último sonhoAchter m'n ogen drijft de grijze mist die heeft m'n laatste droom gedoofd
Você não pôde esperar pelo último trem, o relógio esqueceu do tempoJe kon niet wachten op de laatste trein, de klok vergat de tijd
E mesmo que a despedida pese como chumbo, não dá pra viver sem arrependimentoEn ook al weegt het afscheid zwaar als lood, je kan niet leven zonder spijt

Frio é minha casa, ainda mais frio que meu coraçãoKoud is m'n huis, nog kouder dan m'n hart
Nevou na minha alma essa noiteHet sneeuwde op mijn ziel vannacht
Mais longo que uma cadeia perpétua, você me deu uma cadeia perpétuaLanger dan levenslang, je gaf me levenslang
O amor pode machucar, mas mesmo assim não tenho medoLiefde kan pijn doen, maar toch ben ik niet bang
Cadeia perpétua, você me deu uma cadeia perpétuaLevenslang, je gaf me levenslang

Eu ainda ouço toda noite aquele vento do norteIk hoor nog elke nacht die noorderwind
Que corta até os ossosDie snijdt door merg en been
O silêncio transforma copos cheios em vaziosDe stilte tover volle glazen leeg
As horas se arrastam ao meu redor, você não pôde ficar até a primeira luzDe uren sluipen om me heen, je kon niet blijven tot het eerste licht
Mesmo que você nunca tenha dito por que sua sombra iluminou minha vidaAl zei je nooit waarom je schaduw wandelde m'n leven licht
Nem uma vez você olhou para trásNiet eenmaal keek je achterom

Frio é minha casa, ainda mais frio que meu coraçãoKoud is m'n huis, nog kouder dan m'n hart
Nevou na minha alma essa noiteHet sneeuwde op m'n ziel vannacht

Mais longo que uma cadeia perpétuaLanger dan levenslang
Você me deu uma cadeia perpétuaJe gaf me levenslang
O amor pode machucarLiefde kan pijn doen
Mas mesmo assim não tenho medoMaar toch ben ik niet bang
Você me deu uma cadeia perpétuaJe gaf me levenslang

Frio é minha casa, ainda mais frio que meu coraçãoKoud is m'n huis, nog kouder dan m'n hart
Nevou na minha alma essa noiteHet sneeuwde op mijn ziel vannacht