Moeraskoorts

Febre na Noite

Moeraskoorts

Eu tô com febreIk heb koorts
Não sinto nadaIk voel het niet
E eu me esgueiro pela cidadeEn ik sluip door de stad
Espero que ninguém me vejaIk hoop dat niemand mij ziet
A chuva bateRegen slaat
Na minha cabeçaStuk op m'n hoofd
E tá batendo, e tá zumbindoEn het beukt, en het gonst
A cidade toda parece anestesiadaDe hele stad lijkt verdoofd

Luz de néon acende e apaga e acendeNeonlicht gaat aan en uit en aan
Luz de néon acende e apaga e acendeNeonlicht gaat aan en uit en aan
Bate na minha cabeçaHet beukt op m'n hoofd
Diz onde eu tôHet vertelt waar ik ben
Diz o que eu façoHet vertelt wat ik doe
Acende e apaga e acendeHet gaat aan en uit en aan

Eu ando por aíIk loop door
Tudo tá cinzaAlles is grauw
E eu anseio por um pouco de luzEn ik snak naar wat licht
As avenidas tão muito apertadasDe boulevards zijn te nauw
Um policial beija um norte-africanoEen flik kust een Noord-Afrikaan
E um padre se ajoelhaEn een priester knielt neer
Começa a se agredirBegint zichzelf maar te slaan

Luz de néon acende e apaga e acendeNeonlicht gaat aan en uit en aan
Luz de néon acende e apaga e acendeNeonlicht gaat aan en uit en aan
Bate na minha cabeçaHet beukt op m'n hoofd
Diz onde eu tôHet vertelt waar ik ben
Diz o que eu façoHet vertelt wat ik doe
Acende e apaga e acendeHet gaat aan en uit en aan

Eu tô com febreIk heb koorts
Tô andando rápidoIk loop in draf
As pessoas moram e vivemMensen wonen en leven
Em cima do próprio túmuloBoven hun eigen graf
Um cara caminhaEen man loopt
Sobre gelo finoOver glad ijs
E ele ri e bebeEn hij lacht en hij drinkt
Se engana só um pouquinhoHij maakt zichzelf maar wat wijs

Luz de néon acende e apaga e acendeNeonlicht gaat aan en uit en aan
Luz de néon acende e apaga e acendeNeonlicht gaat aan en uit en aan
Bate na minha cabeçaHet beukt op m'n hoofd
Diz onde eu tôHet vertelt waar ik ben
Diz o que eu façoHet vertelt wat ik doe
Acende e apaga e acendeHet gaat aan en uit en aan