Nu Of Nooit

Agora ou Nunca

Nu Of Nooit

Está escurecendo no quartoHet schemert in de kamer
E Marvin Gaye canta suaveEn Marvin Gay zingt zacht
Ela serve um vinhoZe schenkt wat wijn in
E sorri pra mimEn ze lacht naar mij
Estamos juntos no sofáWe zitten samen op de bank
Eu me aproximo maisIk schuif wat dichterbij
E falo sobre futebolEn ik praat over voetbal

Mas ela sabe o que eu esperoMaar zij weet waar ik op wacht
Eu não queria virIk wilde eerst niet komen
Achei que seria mais uma festaIk dacht weer zo'n zelfde feest
Cheia de gente chataVol saaie mensen
Eu bebo sozinhoIk drink wel alleen
Mas acabei vindoMaar ik kwam toch
Eu te viIk zag jou

As pessoas foram saindo uma a umaMensen gingen één voor één
E eu senti de novoEn ik kreeg dat gevoel weer
Aquela sensação que tinha sumidoDat zolang was weggeweest

Nós doisWij tweeën
Aqui juntosHier samen
Isso pode serDit kon wel eens
O começoHet begin zijn
De nós doisVan ons tweeën
Nós juntosWij samen

Paira no arHet hangt in de lucht
Se ao menosAls nu maar
Um de nósÉén van ons
Nós doisOns tweeën

Diz o que precisa ser ditoZegt wat er gezegd moet worden
Aqui, agora ou nuncaHier, nu of nooit
Eu procuro desesperadamente as palavrasIk zoek wanhopig naar de woorden
Que quero dizerDie ik zeggen wil
E eu sei que você faz o mesmoEn ik weet dat jij hetzelfde doet
O tempo passaDe tijd verstrijkt
Sabemos que agora tem que acontecerWe weten dat het nu gebeuren moet
Mas eu não digo nadaToch zeg ik niets
E fica um silêncio tensoEn het blijft angstig stil

Nós doisWij tweeën
Aqui juntosHier samen
Isso pode serDit kon wel eens
O começoHet begin zijn
De nós doisVan ons tweeën
Nós juntosWij samen

Nós doisWij tweeën
Aqui juntosHier samen
Isso pode serDit kon wel eens
O começoHet begin zijn
De nós doisVan ons tweeën
Nós juntosWij samen