Red Het Bier

Salvem a Cerveja

Red Het Bier

Oh meu Deus, tá pegando fogoOh mijn God het staat in brand
Vem, rapaziada, salvem a cervejaKom mannen red het bier

Uma quarta à noite na cidade de AntuérpiaEen woensdagnacht in Antwerpen stad
Tocamos em um bar chamado o buraco negroWe speelden in een kroeg genaamd het zwart gat
Durante o show a situação esquentouTijdens de show werd het plot heel heet
Do fundo do bar ecoou um gritoVanachter uit de kroeg weerklonk een kreet

Oh meu Deus, tá pegando fogoOh mijn God het staat in brand
Vem, rapaziada, salvem a cervejaKom mannen red het bier

Primeiro pensei que era uma brincadeiraEerst dacht ik nog aan de practical joke
Depois de alguns segundos só vi fumaçaNa enkele seconden zag ik niets dan rook
A plateia tava incrível e bem animadaHet publiek was geweldig en heel snel warm
Então de repente soou o alarme de incêndioToen klonk er plots brandalarm

Oh meu Deus, tá pegando fogoOh mijn God het staat in brand
Vem, rapaziada, salvem a cervejaKom mannen red het bier

Na rua tinha muita coisa pra verOp straat was er heel wat te zien
Caminhões de bombeiros, uns dez, por aíBrandweerwagens wel een stuk of tien
Um bombeiro se arriscou no meio do caosEen brandweerman waagde zich in de hel
Ele gritou bem alto, eu ouvi ele simHij riep heel luid ik verstond hem wel

Oh meu Deus, tá pegando fogoOh mijn God het staat in brand
Vem, rapaziada, salvem a cervejaKom mannen red het bier

Pra ser sincero, não tinha problemaOm eerlijk te zijn het kon geen kwaad
Era o amplificador do Jan com um fio podreHet was Jan's versterker met en vuile draad

Oh meu Deus, tá pegando fogoOh mijn god het staat in brand
Vem, rapaziada, salvem a cervejaKom mannen red het bier