Wachten Op Een Trein

Esperando Por Um Trem

Wachten Op Een Trein

O sol brilhava, o céu era azulDe zon die scheen, de lucht was blauw
Parecia que ia durar pra sempreHet leek alsof het eeuwig duren zou
A chuva cruzou nosso caminhoKruiste de regen eens ons pad
Não importou, só nos molhouStoorde het niet, we werden enkel nat
Sabíamos muitoWe wisten veel

Mas não sabíamos nadaMaar we wisten niets
Pensávamos e ríamosWe dachten en we lachten
O futuro ainda estava tão longeDe toekomst lag nog zover af
Então, então ou nuncaToen, toen of nooit
Vivíamos intensamenteWe leefden erop los
Seguíamos em frenteGingen door

Éramos espertos e todos à nossa frenteWe waren spits en iedereen voor
Sabíamos muitoWe wisten veel
Mas não sabíamos nadaMaar we wisten niets
Éramos brilhantes, insignificantesWe waren schitterend, onbeduidend
Às vezes éramos perfeitosWe waren af en toe volmaakt

Meus amigos e euM'n vrienden en ik
Hora após hora, dia após diaUur na uur dag na dag
Estávamos esperando porStonden te wachten op
Um trem que nunca chegavaEen trein die toch nooit kwam
Sumiram, foram emboraWeg, ze zijn weg
DesapareceramGingen er vandoor
DesistiramGaven op

Um morreuDe één ging dood
O outro chegou ao topoDe ander haalde de top
Não sinto falta delesIk mis ze niet
Não, não sinto falta delesNee, ik mis ze niet
Desgraça, pequenas preocupaçõesEllende, kleine zorgen
Mas principalmente muita tristeza falsaMaar vooral veel vals verdriet

Meus amigos e euM'n vrienden en ik
Hora após hora, dia após diaUur na uur dag na dag
Estávamos esperando porStonden te wachten op
Um trem que nunca chegavaEen trein die toch nooit kwam
Sumiram, foram emboraWeg, ze zijn weg
DesapareceramGingen er vandoor
DesistiramGaven op

Depois de vinte anosNa twintig jaar
Ainda estou láSta ik daar nog altijd
Estou esperando por'k Sta te wachten op
Um trem que nunca vemEen trein die toch nooit komt
Mesmo depois de vinte anosZelfs na twintig jaar
Ainda estou láSta ik daar nog altijd
Estou esperando por'k Sta te wachten op
Um trem que nunca vemEen trein die toch nooit komt
Mas eu espero e espero...Maar ik wacht en ik wacht...