Have a Nice Day

Tenha um Bom Dia

Have a Nice Day

Se eu puxar, vai girar como uma FANTASIA
RIARUすぎたらぎゃくにまるでFANTAJII
RIARU sugitara gyaku ni marude FANTAJII
quaisquer paisagens, a cidade é o palco
どんなけしきたちでばんまち
donna keshiki-tachi deban machi
claro que o clima não é irrelevante
やっぱてんきかんけいなくはない
yappa tenki kankei naku wa nai
com isso, o plano vai pra PAA ah
それしだいじゃけいかくはPAAああ
sore shidai ja keikaku wa PAA aa
não é assim que eu quero seguir, não é?
そんなおもいどおりにいくもんじゃないね
sonna omoi doori ni ikumon ja nai ne
se eu elevar meu coração, vou acordar
おもいこしちゃんとあげたらめざませ
omoi koshi chanto agetara mesamase
resultados aparecem, não deixe os sentimentos pra trás
けっかだしてなくせおもいのこし
kekka dashite nakuse omoi nokoshi
muitas memórias ficam
のこすおもいでたくさん
nokosu omoide takusan
se eu voltar, a vida é divertida
してんかえりゃおもろいせいかつだ
shiten kaerya omoroi seikatsu da
no meu coração, ressoa muito
ひびくこころにめっちゃくちゃ
hibiku kokoro ni meccha kucha
hoje de novo, quero sair
またきょうもそとにでたくなる
mata kyou mo soto ni de taku naru
as expectativas crescem, a ansiedade diminui
でっかくなるきたいうすまるふあん
dekkaku naru kitai usumaru fuan
não tá tão ruim, né? todo dia
うんわるくないぜまいにち
un warukunaize mainichi
não tem neblina, SUPEKUTAKURU
きりがないぜSUPEKUTAKURU
kiri ga naize SUPEKUTAKURU
nós podemos ir a qualquer lugar
おれらどこにでもゆけるはず
orera doko ni demo yukeru hazu

Ei! então, tenha um bom dia!
Hey!それじゃHave a nice day!
Hey! sore ja Have a nice day!
abrindo as asas sob o céu azul, voando!
まっさらなおおぞらはばたいてfly!
massara na oozora habataite fly!
como um pássaro, lendo o vento, cada um com seu próprio RITMO
まるでとりのようかぜをよみのりなひとりひとりのKOOSU
marude tori no you kaze wo yomi nori na hitori hitori no KOOSU
Hooh! então, tenha uma boa vida!
Hooh!それじゃHave a nice life!
Hooh! sore ja Have a nice life!
FANTASIA REAL, não é tão fácil
RIARU FANTAJIIはざまないくらい
RIARU FANTAJII hazamanai kurai
não sei o que vai acontecer no palco
なにがおこるかわからないぶたいで
nani ga okoru ka wakaranai butai de
Tenha um bom dia!
Have a nice day!
Have a nice day!
Tenha uma boa vida!
Have a nice life!
Have a nice life!

Ei! então, tenha um bom dia!
Hey!それじゃHave a nice day!
Hey! sore ja Have a nice day!
abrindo as asas sob o céu azul, voando!
まっさらなおおぞらはばたいてfly!
massara na oozora habataite fly!
como um pássaro, lendo o vento, cada um com seu próprio RITMO
まるでとりのようかぜをよみのりなひとりひとりのKOOSU
marude tori no you kaze wo yomi nori na hitori hitori no KOOSU
Hooh! então, tenha uma boa vida!
Hooh!それじゃHave a nice life!
Hooh! sore ja Have a nice life!
FANTASIA REAL, não é tão fácil
RIARU FANTAJIIはざまないくらい
RIARU FANTAJII hazamanai kurai
não sei o que vai acontecer no palco
なにがおこるかわからないぶたいで
nani ga okoru ka wakaranai butai de
Tenha um bom dia!
Have a nice day!
Have a nice day!
Tenha uma boa vida!
Have a nice life!
Have a nice life!

com certeza, agora estou curtindo o melhor do mundo
きっといまたのしめてるせかいいち
kitto ima tanoshimeteru sekaiichi
valorizando esse sentimento (É!)
そのきもちだいじに(YEAH!)
sono kimochi daiji ni (YEAH!)
não posso me deixar levar, F.R.E.E
はきちがえちゃいけないF.R.E.E
hakichigaecha ikenai F.R.E.E
exagerar é totalmente proibido
ちょうしのりすぎはぜったいきんし
choushi nori sugi wa zettai kinshi
arrumando (tá bom) a aparência (tá bom)
とじまり(よし)みだしなみ(よし)
tojimari (yoshi) midashinami (yoshi)
meu coração quer mais do que isso
みたしたいこころにたりないもん
mitashitai kokoro ni tarinai mon
quero fazer tantas coisas
やりたいことがおおすぎる
yaritai koto ga oo sugiru
será que consigo me sair bem?
のりこなすかじょうずに
norikonasu ka jouzu ni
organizando a pilha de arquivos
しようずみのFAIRUをせいりせいとん
shiyou zumi no FAIRU wo seiri seiton
vamos sair juntos
いっせいにゲートとびだせよ
isseini geeto tobidaseyo
YOOIDON! hoje é melhor que ontem
YOOIDON!きのういじょうのきょう
YOOIDON! kinou ijou no kyou
amanhã será melhor que hoje, vamos!
きょういじょうのあすへGo!
kyou ijou no asu he Go!

Ei! então, tenha um bom dia!
Hey!それじゃHave a nice day!
Hey! sore ja Have a nice day!
abrindo as asas sob o céu azul, voando!
まっさらなおおぞらはばたいてfly!
massara na oozora habataite fly!
como um pássaro, lendo o vento, cada um com seu próprio RITMO
まるでとりのようかぜをよみのりなひとりひとりのKOOSU
marude tori no you kaze wo yomi nori na hitori hitori no KOOSU
Hooh! então, tenha uma boa vida!
Hooh!それじゃHave a nice life!
Hooh! sore ja Have a nice life!
FANTASIA REAL, não é tão fácil
RIARU FANTAJIIはざまないくらい
RIARU FANTAJII hazamanai kurai
não sei o que vai acontecer no palco
なにがおこるかわからないぶたいで
nani ga okoru ka wakaranai butai de
Tenha um bom dia!
Have a nice day!
Have a nice day!
Tenha uma boa vida!
Have a nice life!
Have a nice life!

Ei! então, tenha um bom dia!
Hey!それじゃHave a nice day!
Hey! sore ja Have a nice day!
abrindo as asas sob o céu azul, voando!
まっさらなおおぞらはばたいてfly!
massara na oozora habataite fly!
como um pássaro, lendo o vento, cada um com seu próprio RITMO
まるでとりのようかぜをよみのりなひとりひとりのKOOSU
marude tori no you kaze wo yomi nori na hitori hitori no KOOSU
Hooh! então, tenha uma boa vida!
Hooh!それじゃHave a nice life!
Hooh! sore ja Have a nice life!
FANTASIA REAL, não é tão fácil
RIARU FANTAJIIはざまないくらい
RIARU FANTAJII hazamanai kurai
não sei o que vai acontecer no palco
なにがおこるかわからないぶたいで
nani ga okoru ka wakaranai butai de
Tenha um bom dia!
Have a nice day!
Have a nice day!
Tenha uma boa vida!
Have a nice life!
Have a nice life!