Start

Começo

Start

G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
com certeza agora é o melhor TIMING
きっといまがいいタイミング
kitto ima ga ii TAIMINGU

me deixe em paz, que dá trabalho
めんどくさいで済ませて
mendokusai de sumasete
se for pra falar disso, melhor encerrar
いいならそのはなしはいしゅうりょう
ii nara sono hanashi hai shuuryou
se você puder me dizer que é tudo mentira
ぜんぶうそだといってくれるなら
zenbu uso da to itte kureru nara
não tenho mais nada a pedir
おれそれいじょうないちゅうもん
ore sore ijou nai chuumon
na próxima semana, na outra e na seguinte também
らいしゅうもさらいしゅうもそのまたさきも
raishuu mo saraishuu mo sono mata saki mo
quero me banhar nesse brilho de sete cores
ゆれるなないろのこのかがやきを
yureru nana-iro no kono kagayaki wo
mas não tenho palavras pra isso
あびていたいのにことばがないよ
abite itai no ni kotoba ga nai yo
se você não estiver mais aqui
きみがいなくなる
kimi ga inaku naru
que diabos vai me puxar
いったいなにがひきがね
ittai nani ga hikigane
os dias que passamos juntos foram intensos
ともにすごしたひびはひびわれ
tomoni sugoshita hibi wa hibiware
essa água que transbordou
でっかくなりすぎたみぞは
dekkaku nari sugita mizo wa
não dá pra segurar, é um peso
うめられないのさせっちゃくざいじゃ
umerarenai no sasecchaku zai ja
"não fique tão grande" foi a frase que eu forcei
"でっかくなりな\"つよがったセリフ
"dekkaku nari na" tsuyogatta SERIFU
além de vomitar, o que mais posso fazer?
はきだすいがいなにができる
hakidasu igai nani ga dekiru
sem lágrimas, é muito cedo
なみだもでないきゅうすぎる
namida mo de nai kyuu sugiru
um sentimento sem lugar, me sufocando
いきばのないきもちがちゅうづり
ikiba no nai kimochi ga chuudzuri

na verdade, eu não quero me arrepender
ほんとはこうかいしないよう
honto wa koukai shinai you
quero te vencer, de qualquer jeito
きみにぶちまけたいのさなにもかも
kimi ni buchimaketai no sa nanimokamo
mas não faço nada, só oro pela felicidade
でもしないなにもしあわせをいのるだけ
demo shinai nanimo shiawase wo inoru dake
não tenho mais nada a dizer, nada
いうことはもうないなにも
iu koto wa mou nai nanimo
pode ser que não tenha nada desde o começo
もうというよりもともとないのかも
mou to iu yori motomoto nai no kamo
então, vamos começar essa grande segunda parte agora
そうだだいにしょうをいまここではじめよう
sou da dai nishou wo ima koko de hajimeyou
COMEÇO...
スタート
SUTAATO..."

G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
com certeza agora é o melhor TIMING
きっといまがいいタイミング
kitto ima ga ii TAIMINGU

olhando pela bandeira, parece que tá tudo bem
はたからみりゃそりゃなかいい
hata kara mirya sorya naka ii
mas, de repente, a relação vai se desgastando
でもいつのまにかんけいはなあなあに
demo itsu no ma ni kankei wa naa naa ni
no fim da linha, é só dor
あげくのはてにはさんざん
ageku no hate ni wa sanzan
falar à vontade é triste
いいたいほうだいじゃかなしい
iitai houdai ja kanashii
ajudando aqui e ali, me afundando
いろいろせわしてせわになって
iroiro sewa shite sewa ni natte
me sentando no chão, me perdendo
じべたにすわりこみはになって
jibeta ni suwarikomi wa ni natte
a festa continua até o sol nascer
ひがのぼるまでつづいたうたげ
hi ga noboru made tsudzuita utage
mesmo que eu lembre, só fico triste
おもいだしてもかなしくなるだけ
omoidashite mo kanashiku naru dake
uma relação especial
とくべつなかんけいせい
tokubetsu na kankei sei
muito tempo compartilhado, experiências
たくさんきょうゆうしたじかん、けいけん
takusan kyouyuu shita jikan, keiken
risadas e lágrimas, a intensidade é profunda
わらいやなみだかなりなかみはのうみつ
warai ya namida kanari nakami wa noumitsu
parece que aprendi
まるでまなびや
marude manabi ya
desculpa por te molhar com essa conversa chata
しめっぽいはなしでぬらしてごめんよ
shimeppoi hanashi de nurashite gomen yo
seu novo ingresso
きみのあたらしいちけっと
kimi no atarashii chiketto
isso é a minha gentileza que se perdeu
これがおれのまぎりまがったやさしさなんだ
kore ga ore no magari magatta yasashisa nanda

na verdade, eu não quero me arrepender
ほんとはこうかいしないよう
honto wa koukai shinai you
quero te vencer, de qualquer jeito
きみにぶちまけたいのさなにもかも
kimi ni buchimaketai no sa nanimokamo
mas não faço nada, só oro pela felicidade
でもしないなにもしあわせをいのるだけ
demo shinai nanimo shiawase wo inoru dake
não tenho mais nada a dizer, nada
いうことはもうないなにも
iu koto wa mou nai nanimo
pode ser que não tenha nada desde o começo
もうというよりもともとないのかも
mou to iu yori motomoto nai no kamo
então, vamos começar essa grande segunda parte agora
そうだだいにしょうをいまここではじめよう
sou da dai nishou wo ima koko de hajimeyou
COMEÇO...
スタート
SUTAATO..."

G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
com certeza agora é o melhor TIMING
きっといまがいいタイミング
kitto ima ga ii TAIMINGU

G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
com certeza agora é o melhor TIMING
きっといまがいいタイミング
kitto ima ga ii TAIMINGU